1 00:03:10,700 --> 00:03:12,450 Nerede bu alçaklar? 2 00:03:12,500 --> 00:03:14,160 - Söyle bana. - Bilmiyorum. 3 00:03:14,250 --> 00:03:15,200 Söylemek! 4 00:04:06,120 --> 00:04:08,250 - Ne istersiniz hanımefendi? - İki bira. 5 00:04:40,500 --> 00:04:42,000 - İç şunu. - Gerek yok hanımefendi! 6 00:04:42,370 --> 00:04:43,580 İç dedim. 7 00:05:12,120 --> 00:05:13,790 Kim adamlarıma dokunmaya cesaret edebilir? 8 00:05:14,790 --> 00:05:15,870 Nasıl cesaret edersin! 9 00:05:44,580 --> 00:05:47,950 "Çelik gibi sinirler, kan damarlarını parçalayan;" 10 00:05:48,000 --> 00:05:51,370 "Bütün günahların seni kovalayacak; Shakti, Shakthi, Shakti!" 11 00:05:51,410 --> 00:05:54,910 "İyiliğin kötülüğü yenmesi için, onu avlamak ve yok etmek;" 12 00:05:55,000 --> 00:05:58,660 "Bir kasırga yolda, Shakthi, Shakthi, Shakthi!" 13 00:06:26,660 --> 00:06:27,790 Yogi! 14 00:06:29,910 --> 00:06:31,080 Yogi! 15 00:06:33,200 --> 00:06:34,370 Yogi! 16 00:06:36,790 --> 00:06:38,200 Yogi! 17 00:06:56,950 --> 00:06:58,950 Daha fazlası... 18 00:07:08,040 --> 00:07:09,250 Yogi! 19 00:07:11,500 --> 00:07:12,750 Yogi! 20 00:07:32,790 --> 00:07:34,500 Eğer şüpheniz varsa, şikayette bulunun. 21 00:07:34,540 --> 00:07:35,660 Hımm tamam. 22 00:07:36,040 --> 00:07:37,450 Hanımefendi, çok teşekkürler. 23 00:07:37,790 --> 00:07:40,450 Bakın hangisi sizin mücevheriniz? show us your proof and take it. 24 00:07:40,500 --> 00:07:44,790 İşte bu! O adam thalimi aldı. sabah erkenden süt almaya gittiğimde. 25 00:07:44,830 --> 00:07:47,200 hepiniz mutlu musunuz hepiniz mücevherlerinizi aldınız mı? 26 00:07:47,250 --> 00:07:49,250 - Bundan sonra dikkatli ol. - Teşekkürler hanımefendi! 27 00:07:50,200 --> 00:07:51,580 - Kim bu adamlar? - Hanımefendi, 28 00:07:51,620 --> 00:07:53,370 Salem hapishanesinden dört adam kaçtı. 29 00:07:53,540 --> 00:07:55,000 Bu adamları sorguluyoruz şüpheye dayanmaktadır. 30 00:08:01,410 --> 00:08:02,500 Ayağa kalkın! 31 00:08:05,750 --> 00:08:08,200 - Bu dördünü kilitleyin ve diğerlerini serbest bırakın. - Tamam hanımefendi. 32 00:08:08,250 --> 00:08:10,330 Sadece gitmiş olanlar hapishane, bu komutları bil. 33 00:08:11,950 --> 00:08:13,370 Hadi! 34 00:08:15,160 --> 00:08:17,450 Öyle mi? Hanımefendi geldi Ona haber vereceğim. 35 00:08:17,790 --> 00:08:20,660 - Kim o? - Saraswathy değirmen sahibi kendini öldürdü. 36 00:08:25,870 --> 00:08:27,910 Bunu kendine neden yaptın? 37 00:08:28,580 --> 00:08:31,540 Beni nasıl bırakabildin? böyle yalnız mı? 38 00:08:34,580 --> 00:08:35,660 Canım! 39 00:08:38,250 --> 00:08:40,370 Neden beni yalnız bıraktın? 40 00:08:45,370 --> 00:08:47,830 Bunu neden yaptın? 41 00:08:49,870 --> 00:08:51,160 Ah hayır! 42 00:08:59,830 --> 00:09:00,950 Canım! 43 00:09:03,700 --> 00:09:06,790 Ben yapmadan önce bunu nasıl yapabildin? düğünden dönüş mü? 44 00:09:08,910 --> 00:09:10,660 Bunu neden yaptın? 45 00:09:10,790 --> 00:09:13,120 Daha az bir şey yaptım mı? beklediğinden mi? 46 00:09:21,830 --> 00:09:24,660 Beni nasıl böyle bırakırsın? 47 00:09:27,870 --> 00:09:30,080 Bunlara nasıl cevap vereceğim şimdi bana kim soruyor? 48 00:09:32,330 --> 00:09:34,330 Bunu neden yaptın? 49 00:09:34,370 --> 00:09:36,580 Ne cevap vereceğim şimdi oğlun mu? 50 00:09:37,830 --> 00:09:39,830 - Neden böyle yaptın? - Hanımefendi! 51 00:09:40,200 --> 00:09:42,040 Adli ekip işini bitirdi onların işi. 52 00:09:42,370 --> 00:09:44,450 Duruma bakıldığında, intihara benziyor. 53 00:09:44,500 --> 00:09:45,830 - Öyle mi? - Evet hanımefendi. 54 00:09:45,870 --> 00:09:47,250 Onlardan otopsi yapmalarını isteyin. 55 00:09:47,290 --> 00:09:48,290 Tamam hanımefendi! 56 00:09:48,540 --> 00:09:49,540 Sundaraj! 57 00:09:49,580 --> 00:09:51,330 - Hanımefendi! - Bir FIR dosyasına ihtiyacımız var. 58 00:09:51,370 --> 00:09:52,580 yapılması gereken formaliteler var 59 00:09:52,750 --> 00:09:54,620 ikisine de sor istasyona gel. 60 00:09:54,660 --> 00:09:55,660 Tamam hanımefendi. 61 00:10:02,620 --> 00:10:04,950 Hanımefendi diyorlar ki araçlarıyla gelecekler. 62 00:10:05,000 --> 00:10:06,000 Böylece? 63 00:10:06,160 --> 00:10:08,080 - Ben de onların aracıyla geleceğim. - Tamam hanımefendi. 64 00:10:08,870 --> 00:10:09,870 Sen git. 65 00:10:23,370 --> 00:10:26,580 Sen ikinci eş değil misin? Bay Palanichamy'nin efendim? 66 00:10:26,620 --> 00:10:27,620 Hımm 67 00:10:30,120 --> 00:10:32,540 Evliliğini bile duydum yasal değildir. 68 00:10:38,200 --> 00:10:40,450 Siz ve Palanichamy efendim, 69 00:10:40,620 --> 00:10:42,540 konusunda bazı anlaşmazlıklar vardı mülk değil mi? 70 00:10:44,250 --> 00:10:46,000 Eee... adın ne demiştin? 71 00:10:46,040 --> 00:10:47,290 Ram hanım. 72 00:10:47,500 --> 00:10:49,500 Ram... Ram... 73 00:10:55,080 --> 00:10:56,120 Koç, 74 00:10:57,080 --> 00:10:58,950 babanı neden öldürdün? 75 00:11:02,700 --> 00:11:03,700 Erkek kardeş! 76 00:11:04,330 --> 00:11:05,870 Arabayı neden öyle durdurdun? 77 00:11:05,910 --> 00:11:08,250 Genç patrondan bahsettiğinden beri! 78 00:11:08,410 --> 00:11:09,620 Burada bir mesele var. 79 00:11:09,660 --> 00:11:10,870 Sen sürmeye devam et. 80 00:11:13,620 --> 00:11:14,700 Şimdi, 81 00:11:14,790 --> 00:11:17,330 senin büyük patronun solaktı, haklı mıyım? 82 00:11:17,370 --> 00:11:19,910 Evet, her zaman solaktı. 83 00:11:20,040 --> 00:11:21,620 Söylediğin doğru. 84 00:11:21,910 --> 00:11:23,080 Birisi ne zaman, 85 00:11:23,120 --> 00:11:25,450 sol elini kullanıyor onların doğumundan itibaren, 86 00:11:25,580 --> 00:11:27,830 onlar ölürken nasıl oluyor 87 00:11:27,870 --> 00:11:29,870 sol ellerini kullanmak için sağ tarafından mı vuruldu? 88 00:11:29,910 --> 00:11:31,700 Söyledikleriniz de mantıklı. 89 00:11:32,500 --> 00:11:33,500 Yani, 90 00:11:33,540 --> 00:11:34,790 senin büyük patronun, 91 00:11:34,830 --> 00:11:36,370 öldürülmüş olmalı genç patronun tarafından, değil mi? 92 00:11:36,410 --> 00:11:38,200 Hanımefendi, bizi formalite için getirdiniz. 93 00:11:38,250 --> 00:11:39,750 beni cinayetle mi suçluyorsun? 94 00:11:39,910 --> 00:11:40,910 Erkek kardeş! 95 00:11:40,950 --> 00:11:43,410 Katil olmalı Katil olarak adlandırıldı, değil mi? 96 00:11:43,450 --> 00:11:45,200 Bu doğru. 97 00:11:46,830 --> 00:11:49,120 Eve girdiğimde seni gördüm. 98 00:11:52,500 --> 00:11:55,330 O zaman bunu biliyordum, bu bir intihardır, bu bir cinayettir. 99 00:11:55,450 --> 00:11:57,700 Şimdi bir şey söylemeye cesaretin varsa, 100 00:11:57,830 --> 00:11:59,540 Ağzını vuracağım. 101 00:12:00,620 --> 00:12:01,620 Erkek kardeş! 102 00:12:02,040 --> 00:12:03,790 Arabayı istasyona doğru sür! 103 00:12:32,040 --> 00:12:33,040 Selam Ram! 104 00:12:33,500 --> 00:12:34,700 Kaçma. 105 00:13:58,250 --> 00:14:00,500 Hoş geldin! Hoş geldin! 106 00:14:00,580 --> 00:14:02,450 Sadece merak ediyordum, neden hepiniz gelmemiştiniz 107 00:14:02,500 --> 00:14:04,450 Zamanında geldin. 1, 2, 3, 4, 5! 108 00:14:04,500 --> 00:14:06,200 - Evet söyle bana! - Bırak olsun! 109 00:14:06,250 --> 00:14:08,790 Cinayet mi işledi, Onu kovalayıp buraya sürüklemen için mi? 110 00:14:09,870 --> 00:14:10,870 Elbette! 111 00:14:10,910 --> 00:14:11,910 Cinayet işledi! 112 00:14:11,950 --> 00:14:14,790 Ölen babasıydı! Kendi babasını öldürdüğünü mü söylüyorsun? 113 00:14:14,830 --> 00:14:18,290 görmemiş gibisin daha önce buna benzer vakalar! 114 00:14:19,250 --> 00:14:20,950 Kendi babasını öldürdü! 115 00:14:21,830 --> 00:14:24,370 Bundan böyle bir sonuç çıkarmamalısın! Bunu kanıtlamalısın. 116 00:14:24,410 --> 00:14:25,830 Bunu kanıtlayabilirim. 117 00:14:26,200 --> 00:14:28,040 - Mahkemede! - Bu kabul edilemez! 118 00:14:28,080 --> 00:14:29,330 Önce onu serbest bırakın. 119 00:14:29,830 --> 00:14:31,580 Onun kim olduğunu biliyor musun? Ne kadar paraya ihtiyacın var? 120 00:14:31,620 --> 00:14:33,040 Kendi isteğinle mi hareket edeceksin? 121 00:14:33,080 --> 00:14:37,620 [Belirsiz gevezelik] 122 00:14:51,790 --> 00:14:52,830 Kardeşler! 123 00:14:53,120 --> 00:14:54,620 Neden durdun? 124 00:14:54,660 --> 00:14:56,410 Siz argümanlarınıza devam edin. 125 00:14:58,910 --> 00:15:00,660 Ver şunu! Dışarı çık. 126 00:15:01,410 --> 00:15:02,700 Dışarı çık dedim. 127 00:15:03,450 --> 00:15:05,910 Ben sabırlıydım ve siz de çok fazla konuşuyordum! 128 00:15:05,950 --> 00:15:10,750 Benimle hukuktan bahsediyorsun! Daha fazla konuşmaya cesaret edebilir misin? 129 00:15:13,330 --> 00:15:14,830 Kırbaçlanmanız gerekiyor! 130 00:15:15,120 --> 00:15:17,330 Alın! Hepiniz içeri girin dedim! 131 00:15:17,370 --> 00:15:19,540 Alın! Sen de! 132 00:15:20,910 --> 00:15:24,950 Onu sadece haksız yere suçlamakla kalmadın, Müşterimize gözümüzün önünde vurmaya cüret ediyorsun! 133 00:15:25,000 --> 00:15:27,620 Sadece on dakika içinde tamamı Barolar Birliği burada olacak. 134 00:15:27,660 --> 00:15:30,660 İstasyonunuzun önünde protesto yapacağız. Bakalım bundan sonra ne olacak. 135 00:15:30,700 --> 00:15:32,620 Her türlü barı gördüm. 136 00:15:32,660 --> 00:15:34,620 bir ihtiyaç olursa bana haber ver biz de oraya geleceğiz. 137 00:15:34,660 --> 00:15:35,870 Sizin için göndereceğiz. Gelmek. 138 00:15:35,910 --> 00:15:40,450 -Gelin efendim, gidelim. Ne düşünüyor! - Evet git git! 139 00:15:53,910 --> 00:15:55,790 Şu müfettiş kadın ne diyor? 140 00:15:55,950 --> 00:15:58,250 Kendisiyle her yasayı konuştuk. Gitmesine izin vermiyor. 141 00:15:58,290 --> 00:15:59,620 Yani hiçbir şey yapamadın. 142 00:15:59,660 --> 00:16:02,250 Siz siyah paltolular ne yaptınız? bile yapabildiler mi? 143 00:16:02,450 --> 00:16:04,040 Eğer konuşmaya çalışırsan... 144 00:16:04,080 --> 00:16:05,080 Kaybol! 145 00:16:10,830 --> 00:16:12,410 Merhaba müfettiş! 146 00:16:13,410 --> 00:16:14,790 Hoş geldiniz MLA efendim! 147 00:16:15,330 --> 00:16:17,830 - Oturun! - Buraya oturmaya gelmedim. 148 00:16:18,040 --> 00:16:21,290 Bütün avukatlarım gelip açıkladılar her şey ayrıntılı olarak sizlerle. 149 00:16:21,330 --> 00:16:23,040 - Bırak onu. - Özür dilerim efendim. 150 00:16:23,250 --> 00:16:25,540 Bunu itiraf etti öldüren oydu. 151 00:16:25,620 --> 00:16:27,700 - Artık yapamam efendim. - Bu nedir hanımefendi! 152 00:16:27,750 --> 00:16:29,080 O genç bir çocuk. 153 00:16:29,120 --> 00:16:31,370 Polis onu tehdit ederse, o zaman şöyle diyecek. 154 00:16:31,410 --> 00:16:33,700 Bunları dikkate almamalısın açıklamalar olarak. 155 00:16:33,750 --> 00:16:36,410 - Ama FIR dosyalandı efendim. - Bu sadece bir FIR. 156 00:16:36,450 --> 00:16:38,450 Sana onu silmeni söylüyorum. 157 00:16:40,040 --> 00:16:41,540 That cannot be done, sir. 158 00:16:44,410 --> 00:16:47,200 Kimin olduğunu bildikten sonra bile damadı o, 159 00:16:47,500 --> 00:16:49,000 o kadar inatçısın ki. 160 00:16:49,330 --> 00:16:50,330 Hayır efendim! 161 00:16:50,370 --> 00:16:52,660 Tam olarak kanunun gerektirdiğini yapıyorum yapmamı gerektiriyor. 162 00:16:55,750 --> 00:16:57,790 Kanunu bildiğinizi söylüyorsunuz. 163 00:16:57,830 --> 00:17:00,250 protokole göre bir MLA, 164 00:17:00,500 --> 00:17:02,660 Tamil Nadu'nun Baş Sekreteri'nin üzerindedir. 165 00:17:02,700 --> 00:17:04,790 Sana onu serbest bırakmanı söylüyorum. 166 00:17:04,910 --> 00:17:05,950 Efendim, 167 00:17:06,750 --> 00:17:08,450 Komiser gelse bile ve bana şunu söylüyor: 168 00:17:08,950 --> 00:17:10,250 Onu serbest bırakmayacağım. 169 00:17:11,200 --> 00:17:12,330 Böylece? 170 00:17:13,410 --> 00:17:16,700 You will watch what is going to happen. 171 00:17:16,870 --> 00:17:17,950 Hoş geldiniz efendim! 172 00:17:19,750 --> 00:17:21,120 Alaycı olduğunuzu mu düşünüyorsunuz? 173 00:17:27,830 --> 00:17:29,540 Saygınız çok 174 00:17:29,580 --> 00:17:31,580 çok iyi canım! 175 00:17:32,040 --> 00:17:34,000 MLA efendim, telefonunuzu unuttunuz! 176 00:18:02,200 --> 00:18:03,450 Komiser konuşuyor. 177 00:18:03,500 --> 00:18:05,040 Ben Venkataramani konuşuyor. 178 00:18:05,080 --> 00:18:06,080 Bana MLA'yı söyle! 179 00:18:06,910 --> 00:18:08,790 Damadımı serbest mi bıraktı? 180 00:18:08,830 --> 00:18:10,500 Çok kararlı davranıyor hanımefendi. 181 00:18:10,870 --> 00:18:12,750 Komiser bile olsa dedi onu serbest bırakmayacağını söyler. 182 00:18:12,790 --> 00:18:14,000 Sen komiser değil misin? 183 00:18:14,040 --> 00:18:15,790 O senin emrinde çalışmıyor mu? 184 00:18:15,830 --> 00:18:17,870 Onu arayıp tehdit edemez misin? 185 00:18:18,330 --> 00:18:19,330 Peki! 186 00:18:21,290 --> 00:18:22,660 Şu andan itibaren bunu ben halledeceğim. 187 00:18:53,120 --> 00:18:54,120 Günaydın hanımefendi! 188 00:19:02,580 --> 00:19:03,750 Merhaba hanımefendi! 189 00:19:04,330 --> 00:19:05,370 Teşekkürler Paandi. 190 00:19:05,750 --> 00:19:07,410 Komiser içeride konuşuyor hanımefendi. 191 00:19:07,540 --> 00:19:08,540 Hımmm. 192 00:19:08,950 --> 00:19:12,000 It is sad that you are getting aktarıldı hanımefendi. 193 00:19:12,370 --> 00:19:14,200 8 yılda 10 transfer! 194 00:19:15,040 --> 00:19:16,450 Paandi'yi beğendim. 195 00:19:16,620 --> 00:19:19,000 Nereye gidersen git, İyi bir isme sahip olacaksınız hanımefendi. 196 00:19:23,200 --> 00:19:24,200 Teşekkür ederim hanımefendi. 197 00:19:38,620 --> 00:19:39,910 Başlangıçta katıldığınızda, 198 00:19:39,950 --> 00:19:42,080 her polis öfkelenecek. 199 00:19:42,700 --> 00:19:45,540 Neyse gözler sadece görmek için değildir 200 00:19:45,620 --> 00:19:47,040 bazen kapatılması da gerekir. 201 00:19:47,250 --> 00:19:48,250 İyi şanslar! 202 00:20:03,540 --> 00:20:05,870 'Jeeva Nagar Vyasarpadi' 203 00:20:07,200 --> 00:20:09,120 Öldür onu! Kaçmasına izin vermeyin. 204 00:20:11,870 --> 00:20:13,410 Onu kovala. Onu öldür. 205 00:20:15,790 --> 00:20:17,160 Nereye gidecek? 206 00:20:18,290 --> 00:20:19,330 Ayağını vur! 207 00:20:19,500 --> 00:20:20,750 Bugün ölüsün! 208 00:20:26,120 --> 00:20:27,410 Öldür onu! 209 00:20:29,250 --> 00:20:31,000 Öl! Cehenneme git! 210 00:20:54,080 --> 00:20:55,120 Onu çek. 211 00:21:11,540 --> 00:21:12,700 Chennai'ye ulaştım baba! 212 00:21:13,660 --> 00:21:15,330 Hayır, bugün göreve katılıyorum. 213 00:21:15,540 --> 00:21:17,750 Transferler benim için yeni mi? 214 00:21:18,790 --> 00:21:20,200 Annemi korkutma. 215 00:21:20,410 --> 00:21:22,330 Sanırım şoför geldi. Daha sonra konuşacağım. 216 00:21:35,000 --> 00:21:37,040 İstasyon bugün neden bu kadar temiz? 217 00:21:37,080 --> 00:21:39,330 Hepiniz de uyanık görünüyorsunuz. Sorun nedir? 218 00:21:39,500 --> 00:21:40,500 Evet doğru! 219 00:21:40,870 --> 00:21:43,160 Vermeye başlamalısın ekstra çiçekler. 220 00:21:43,200 --> 00:21:44,700 Yeni müfettiş geliyor. 221 00:21:47,870 --> 00:21:49,290 Sevgili Çiçek! 222 00:21:49,370 --> 00:21:51,160 Eğer benimle evlenirsen, 223 00:21:51,200 --> 00:21:54,040 Emekli maaşımın tamamını sana vereceğimi söyledim. 224 00:21:54,080 --> 00:21:56,000 düşündün mü? 225 00:21:57,200 --> 00:22:00,290 Efendim, emekli maaşınızı ne yapacağım? 226 00:22:01,290 --> 00:22:03,660 Bana bir oğul verebilir misin? 227 00:22:05,700 --> 00:22:06,500 Sayın! 228 00:22:06,540 --> 00:22:08,450 Neden hepiniz gülüyorsunuz? 229 00:22:25,540 --> 00:22:26,950 Durmak. Aracı durdurun. 230 00:22:27,000 --> 00:22:28,040 Tamam hanımefendi. 231 00:22:28,580 --> 00:22:31,700 E3 Vyasarpadi'nin önünde, polis karakolu, 232 00:22:31,750 --> 00:22:33,450 sabah 10:30'da, 233 00:22:33,500 --> 00:22:35,370 Bajanlal kurban edilecek. 234 00:22:35,450 --> 00:22:37,160 E3 bizim istasyonumuz değil mi? 235 00:22:37,250 --> 00:22:39,330 Evet, bunlar düzenli olarak oluyor. 236 00:22:39,370 --> 00:22:41,950 Bir ay önce istasyonumuz müfettiş öldürüldü. 237 00:22:42,000 --> 00:22:43,500 Cenazesi henüz bulunamadı. 238 00:22:43,870 --> 00:22:45,620 - Çabuk hareket edin. - Tamam hanımefendi. 239 00:22:54,910 --> 00:22:56,120 Daha hızlı sür. 240 00:23:05,870 --> 00:23:07,290 Öldür onu! 241 00:23:24,870 --> 00:23:26,910 'Jeeva Nagar Vyasarpadi' 242 00:23:39,120 --> 00:23:40,160 Öldür onu! 243 00:23:45,290 --> 00:23:47,330 Hey! Durmak! 244 00:23:53,000 --> 00:23:54,000 Buraya bak! 245 00:23:56,790 --> 00:23:58,120 Dur dedim! 246 00:23:58,790 --> 00:23:59,790 Durmak! 247 00:24:00,870 --> 00:24:02,660 Müfettiş geldi. Hadi içeri girelim. 248 00:24:09,080 --> 00:24:10,330 Ambulansı arayın! 249 00:24:15,200 --> 00:24:17,000 Hepiniz nasıl polissiniz? 250 00:24:18,540 --> 00:24:22,200 Birisi burada bıçaklanıyor. ve hepiniz sadece izliyorsunuz! 251 00:24:22,700 --> 00:24:24,910 Neden... neden hepiniz üniformaya mı ihtiyacınız var? 252 00:24:25,200 --> 00:24:28,000 Gitmek! Git ve elbise giy! 253 00:24:34,120 --> 00:24:36,580 Çok ateşli görünüyor! 254 00:24:37,750 --> 00:24:38,790 Hey! 255 00:24:39,370 --> 00:24:41,250 Sana sordum mu? Onu kendim alabilirim. 256 00:24:55,290 --> 00:24:56,580 Bunun sorumlusu kim? 257 00:24:59,830 --> 00:25:00,830 Ha? 258 00:25:02,330 --> 00:25:04,410 Size söylemezler hanımefendi! 259 00:25:05,410 --> 00:25:06,750 Jawahar Babu! 260 00:25:06,790 --> 00:25:07,790 Jawahar Babu mu? 261 00:25:08,120 --> 00:25:09,120 Kim bu? 262 00:26:13,290 --> 00:26:14,290 Hey! 263 00:26:15,200 --> 00:26:17,580 Seni kim gönderdi? Söyle bana. 264 00:26:17,620 --> 00:26:19,000 Kız kardeşin! 265 00:26:27,200 --> 00:26:28,200 Gel kardeşim! 266 00:26:28,250 --> 00:26:31,410 Bütün bu kan izleri nedir gömleğinin üstünde mi? 267 00:26:31,450 --> 00:26:33,660 Gömleğim sadece Üzerinde başkasının kanı var. 268 00:26:33,700 --> 00:26:35,120 Nasıl benim kan kardeşim olacak? 269 00:26:37,870 --> 00:26:40,250 Bu konuda endişelenmeyin. Güven bana. 270 00:26:43,830 --> 00:26:44,830 Nedir? 271 00:26:45,000 --> 00:26:46,200 Aroma harika! 272 00:26:46,250 --> 00:26:48,790 Amcanın hoşuna gittiğine göre, 273 00:26:48,830 --> 00:26:50,200 Biberli tavuk yaptım. 274 00:26:51,870 --> 00:26:53,700 Gel ve ye! 275 00:26:55,750 --> 00:26:56,750 Hadi. 276 00:26:58,200 --> 00:26:59,660 - Geliyorum. - Gelmek! 277 00:26:59,910 --> 00:27:00,910 Hemen arkanızdan geliyor. 278 00:27:08,000 --> 00:27:10,040 - Çok güzel! - Tavuk mu? 279 00:27:14,000 --> 00:27:15,200 Kız kardeş yok. 280 00:27:18,540 --> 00:27:19,750 Beni öldürtmek için, 281 00:27:20,250 --> 00:27:21,500 Birkaç adam gönderdin değil mi? Ben de bundan bahsediyordum! 282 00:27:21,540 --> 00:27:22,580 Erkek kardeş! 283 00:27:23,120 --> 00:27:25,870 Ben senin kız kardeşinim. Böyle bir şeyi nasıl yapacağım? 284 00:27:27,080 --> 00:27:28,410 Sadece biraz verecek diye sorduğumda 285 00:27:28,450 --> 00:27:30,870 sen de beni bitirmeye karar verdin. 286 00:27:31,200 --> 00:27:32,200 Hey! 287 00:27:35,540 --> 00:27:36,540 Cehenneme git! 288 00:27:39,080 --> 00:27:40,750 Ne yaptın? 289 00:27:54,870 --> 00:27:57,200 Babacığım! 290 00:27:57,250 --> 00:27:58,580 Babacığım! 291 00:27:58,620 --> 00:28:00,870 - Babacığım! - Gel canım! 292 00:28:01,080 --> 00:28:02,290 Gel canım! 293 00:28:02,500 --> 00:28:04,410 Ah hayır! Ne oldu canım! 294 00:28:04,450 --> 00:28:06,750 Gel, gel. Ağlama. 295 00:28:06,790 --> 00:28:09,660 Korkma. Ağlama. 296 00:28:12,830 --> 00:28:14,250 Amca! 297 00:28:33,330 --> 00:28:34,450 - Hey! - Erkek kardeş! 298 00:28:34,500 --> 00:28:36,620 Evi iyi temizle, 299 00:28:36,660 --> 00:28:37,700 ve kaka yap. 300 00:28:37,910 --> 00:28:39,950 - Tamam kardeşim. - İyi bir fiyata satabiliriz. 301 00:28:40,000 --> 00:28:42,200 - Tamam kardeşim. - Gel gel. 302 00:28:46,870 --> 00:28:48,370 Hangi hastane dedin? 303 00:28:48,410 --> 00:28:50,290 Royapettah hastanesi hanımefendi. 304 00:28:50,450 --> 00:28:53,790 Bunu yapacak kadar nasıl bu kadar cesurlar karakolun hemen önünde mi? 305 00:28:53,830 --> 00:28:56,500 Bütün bunlar ilaçların işi. 306 00:28:56,540 --> 00:28:58,120 Uyuşturucu dediğimde 307 00:28:58,200 --> 00:29:00,950 eskiden sadece tabletlerdi veya enjeksiyonlar. 308 00:29:01,000 --> 00:29:02,330 Şimdi durum böyle değil. 309 00:29:02,370 --> 00:29:05,080 Bir şeyleri yalamaya devam ediyorlar lolipop gibi, 310 00:29:05,120 --> 00:29:06,700 ve uçuyorlar! 311 00:29:06,750 --> 00:29:09,450 İslam'ın şu surmasını biliyorsun insanlar gözlerine takarlar, 312 00:29:09,500 --> 00:29:11,450 onlar da buna benzer bir şey uyguluyorlar, 313 00:29:11,500 --> 00:29:15,370 ve gözleri kan çanağı olmuş, ve bulutlar kadar yüksektirler. 314 00:29:15,450 --> 00:29:17,290 İşlerin ters gittiği yer, 315 00:29:17,370 --> 00:29:19,830 140 gramın altında ise, 316 00:29:20,250 --> 00:29:22,830 yapabileceklerini söyleyen bir yasa var kefaletle serbest bırakılacak. 317 00:29:22,870 --> 00:29:24,080 Bu yüzden 318 00:29:24,120 --> 00:29:27,580 küçük poşetlerde satanlar miktarlar çok mutlu. 319 00:29:27,830 --> 00:29:30,080 Sebebi Jawahar Babu'dur Bütün bunların arkasında, hanımefendi. 320 00:29:30,580 --> 00:29:32,870 Bu Jawahar Babu mu? böyle bir canavar mı? 321 00:29:34,540 --> 00:29:36,950 Sadece adının anılması, su tükürmene sebep oluyor değil mi? 322 00:29:40,250 --> 00:29:41,250 Merhaba! 323 00:29:41,790 --> 00:29:42,830 Evet söyle bana. 324 00:29:43,040 --> 00:29:45,500 Hanımefendi ve ben yoldayız hastaneye. 325 00:29:45,540 --> 00:29:47,950 Hastaneye gelmene gerek yok o adam öldü. 326 00:29:48,870 --> 00:29:51,330 Ah hayır! Hey, aracı durdur. 327 00:29:52,870 --> 00:29:53,830 Ne var kardeşim? 328 00:29:53,870 --> 00:29:55,870 Bu hastaneden gelen bir telefondu. 329 00:29:55,950 --> 00:29:57,700 O Settu hastanede ölmüştü. 330 00:29:57,750 --> 00:29:59,830 Kahretsin! Lanet olsun! 331 00:29:59,870 --> 00:30:02,370 Dinle, geri dönüyoruz istasyon, o yüzden sola dönün. 332 00:30:02,410 --> 00:30:04,250 HAYIR! Sağa dönün. 333 00:30:04,660 --> 00:30:06,330 Neden sağa dönmek zorundayız? 334 00:30:06,370 --> 00:30:08,620 Jawahar Babu'nun evine gitmek için, sağa dönmeliyiz. 335 00:30:09,660 --> 00:30:10,700 Ne! 336 00:30:14,000 --> 00:30:15,040 Ah hayır! 337 00:30:15,410 --> 00:30:17,540 Hiçbir fikrim yok, neler oluyor şimdi olacak! 338 00:30:23,660 --> 00:30:24,660 Aman tanrım! 339 00:30:28,620 --> 00:30:30,950 Ne olacağını bilmiyorum içeri girdiğinde! 340 00:31:03,290 --> 00:31:05,080 Hoş geldin Yogeshwari! 341 00:31:05,120 --> 00:31:06,120 Hoş geldin! 342 00:31:08,500 --> 00:31:09,580 Bhajanlal öldü! 343 00:31:09,870 --> 00:31:11,830 Git ve onu yak. Buraya neden geldin? 344 00:31:11,870 --> 00:31:13,000 Onu yakacağım. 345 00:31:13,200 --> 00:31:14,540 O dört adama gelmelerini söyle. 346 00:31:14,700 --> 00:31:15,660 onu taşımak için. 347 00:31:15,700 --> 00:31:17,580 Eğer o dört adamın gelmesi gerekiyorsa, 348 00:31:17,790 --> 00:31:19,750 bir tanık bulunmalıdır. Bir tane var mı? 349 00:31:21,370 --> 00:31:22,870 Bir tanık var. 350 00:31:22,950 --> 00:31:24,410 - DSÖ? - Benim! 351 00:31:28,750 --> 00:31:31,500 Polis tanıklığı kabul edilmez. 352 00:31:31,700 --> 00:31:36,330 Görünüşe göre bu kadın polisi bilmiyor. polis tanık olamaz! 353 00:31:37,870 --> 00:31:39,540 Git ve öğren. 354 00:31:39,830 --> 00:31:40,830 Gitmek! 355 00:31:41,450 --> 00:31:43,200 Bay Jawahar Babu! 356 00:31:43,250 --> 00:31:44,450 Hey! 357 00:31:44,500 --> 00:31:45,500 Hey! 358 00:31:46,410 --> 00:31:48,250 Adını doğru söylemedim mi? 359 00:31:48,620 --> 00:31:50,040 Patronunun adı değil mi? 360 00:31:50,250 --> 00:31:51,660 Jawahar Babu mu? 361 00:31:51,750 --> 00:31:53,620 - Hey bu nedir? - Ona adıyla sesleniyor! 362 00:31:53,660 --> 00:31:55,500 Bu dört adam, 363 00:31:55,910 --> 00:31:57,750 ve beni aramaya geleceksin. 364 00:32:01,200 --> 00:32:02,200 Manu bhaker. 365 00:32:02,700 --> 00:32:04,200 1941. 366 00:32:04,450 --> 00:32:05,450 ... 367 00:32:05,870 --> 00:32:06,870 Almanya. 368 00:32:14,290 --> 00:32:15,660 Hindistan'da yapıldı! 369 00:32:18,250 --> 00:32:19,500 Yogeshwari! 370 00:32:22,620 --> 00:32:23,830 Beğendim. 371 00:32:24,830 --> 00:32:27,080 Yogi! 372 00:32:28,500 --> 00:32:30,660 Yogi da! 373 00:32:38,000 --> 00:32:40,080 Ne diyorsun? onu öldürelim mi? 374 00:32:40,120 --> 00:32:42,580 - Evet öldür onu! - Hey! 375 00:32:43,450 --> 00:32:44,700 Beğendim. 376 00:32:45,500 --> 00:32:46,540 Beğendim. 377 00:32:46,700 --> 00:32:47,700 Beklemek! 378 00:32:51,250 --> 00:32:52,830 Hanımefendi herkese geliyor! 379 00:32:53,410 --> 00:32:54,330 Hanımefendi! 380 00:32:54,370 --> 00:32:56,290 Silah sesi duyduk! 381 00:32:56,330 --> 00:32:57,450 Vurdum. 382 00:32:57,500 --> 00:32:58,950 Kim Jawahar Babu? 383 00:32:59,200 --> 00:33:00,200 Hayır, onun fotoğrafı! 384 00:33:00,250 --> 00:33:01,750 Anne ve babasının fotoğrafı mı? 385 00:33:02,790 --> 00:33:05,330 Hepiniz içeri girin. Siz içeri girin hanımefendi! 386 00:33:05,830 --> 00:33:06,830 Alın! 387 00:33:29,450 --> 00:33:31,330 Kardeşim, seninki onda değil sigara markası. 388 00:33:31,370 --> 00:33:32,370 İçeri girin. 389 00:33:42,000 --> 00:33:43,500 Seni sonra arayacağım. 390 00:34:27,120 --> 00:34:28,120 Ne istiyorsunuz efendim? 391 00:34:28,910 --> 00:34:30,620 Bir paket 'Tegora' sigaraya ihtiyacım var. 392 00:34:30,660 --> 00:34:32,250 O marka bizde yok efendim. 393 00:34:32,580 --> 00:34:33,700 Biz... 394 00:34:35,000 --> 00:34:36,120 Sonra...bir paket, öyle. 395 00:34:50,000 --> 00:34:51,790 Rs al. Ondan 180 rupi. 396 00:34:52,120 --> 00:34:53,250 Burada. 397 00:35:01,500 --> 00:35:03,540 - Buyrun efendim. - Sorun değil, üstünü sakla. 398 00:35:05,830 --> 00:35:07,330 Yarın sabah 399 00:35:07,370 --> 00:35:08,370 onda, 400 00:35:09,120 --> 00:35:10,200 Gel ve beni gör. 401 00:35:16,500 --> 00:35:17,540 Bu nedir? 402 00:35:17,750 --> 00:35:20,330 Verdiğim parayı almadı. ve onun yerine bana kartını verdi 403 00:35:21,370 --> 00:35:23,540 İyi bir adama benziyor bu yerde bulduk. 404 00:35:42,580 --> 00:35:43,580 Efendim, 405 00:35:43,870 --> 00:35:45,290 şefimizin yüzüncü yıl kutlamaları, 406 00:35:45,330 --> 00:35:46,790 görkemli bir şekilde yapılacaktır. 407 00:35:47,040 --> 00:35:49,870 Yemek ve ulaşımla ben ilgileneceğim 5000 kişiye tek başıma. 408 00:35:50,540 --> 00:35:52,580 1000 kişi daha ayarlayacağım. 409 00:35:52,620 --> 00:35:53,700 Eğer onlar muhalefetse, 410 00:35:53,870 --> 00:35:55,200 onlara gücümüzü gösteremez miyiz? 411 00:35:55,370 --> 00:35:59,290 Valluvar Kottam ve 5000 adamlarımızla ben ilgileneceğim. 412 00:35:59,370 --> 00:36:00,370 Tamam kardeşim. 413 00:36:01,910 --> 00:36:04,250 Hey! Sen o dükkanın sahibi değil misin? 414 00:36:04,290 --> 00:36:05,330 Evet efendim. 415 00:36:05,370 --> 00:36:07,410 Gelin, yürüyelim, konuşalım. 416 00:36:09,120 --> 00:36:10,830 - Merhaba kardeşim. - Evet merhaba! 417 00:36:10,870 --> 00:36:14,330 Bir adamla 4 yıldır konuştum Royapuram ama işbirliği yapmıyor. 418 00:36:14,370 --> 00:36:16,750 kadın polis geldiğinden beri eve gelip tehdit etti 419 00:36:16,790 --> 00:36:18,700 bölgedeki herkesin sahip olduğu görülüyor sana olan saygımı kaybettim. 420 00:36:18,750 --> 00:36:21,830 İnsanlar sana yeniden saygı duymaya başlayacaklar. ancak büyük bir şey yaparsan. 421 00:36:21,870 --> 00:36:23,700 Yoksa kimse sana saygı duymaz. 422 00:36:23,750 --> 00:36:25,700 Böyle olmaya devam edersen işe yaramayacak. 423 00:36:25,750 --> 00:36:27,330 Sen sadece bana başını salla ve Govindan'ı öldüreceğim. 424 00:36:27,370 --> 00:36:29,250 Aksi halde insanlar sizden korkmayı bırakacaktır. 425 00:36:35,000 --> 00:36:36,870 Sadece şaka yapıyor 426 00:36:38,410 --> 00:36:40,620 yalan söylüyor ve bana ihanet ediyor. 427 00:36:40,700 --> 00:36:42,080 Böyle birini tutabilir miyim benimle mi? 428 00:36:42,250 --> 00:36:43,580 Onun ortadan kaldırılması gerekmez mi? 429 00:36:44,000 --> 00:36:45,870 Tamam geliyorsun. Gel ve bacaklarını tut. 430 00:36:45,910 --> 00:36:48,330 Hayır kardeşim, bırak beni. 431 00:36:48,370 --> 00:36:49,870 seni bağışlıyorum çünkü sen dükkan sahibisin. 432 00:36:49,910 --> 00:36:53,120 Şu andan itibaren eşiniz benim karım. 433 00:36:56,200 --> 00:36:59,250 için sınavlar yapılıyor TamilNadu'da ikinci kademe polisler! 434 00:36:59,290 --> 00:37:01,500 8460 boş pozisyon için, 435 00:37:01,540 --> 00:37:03,620 6.32.000 başvuru oldu. 436 00:37:03,660 --> 00:37:05,660 Chennai, Salem, Madurai gibi şehirlerde 437 00:37:05,700 --> 00:37:07,910 Sınav 510 merkezde yapılıyor. 438 00:37:07,950 --> 00:37:10,000 Chennai'de 6 merkezde yapılıyor. 439 00:37:10,040 --> 00:37:13,540 Şu anda Sekkizhar Lisesi'ndeyiz. Vyasarpadi, Chennai'deki Ortaokul. 440 00:37:13,580 --> 00:37:16,410 Sınavlara yönelik tüm hazırlıklar burada yürütülüyor. 441 00:37:18,330 --> 00:37:19,620 Müfettiş Yogeshwari! 442 00:37:19,830 --> 00:37:21,910 Evet efendim! Müfettiş Yogeshwari rapor veriyor. 443 00:37:21,950 --> 00:37:24,080 Teftiş için Sekkizhar okuluna gidin. Üzerinde! 444 00:37:24,120 --> 00:37:25,290 Tamam efendim! Üzerinde! 445 00:37:26,080 --> 00:37:27,950 - Sekkizhar okuluna gidin. - Tamam hanımefendi! 446 00:37:48,910 --> 00:37:50,750 - Sınav salonları kontrol edildi mi? - Evet hanımefendi! 447 00:37:50,790 --> 00:37:53,000 İçeriye başka kimsenin girmesine izin vermeyin okul kompleksi. 448 00:37:53,040 --> 00:37:54,040 Evet hanımefendi! 449 00:38:30,830 --> 00:38:31,830 Sen! 450 00:38:32,080 --> 00:38:33,080 Aptal! 451 00:38:34,910 --> 00:38:36,330 Uyanmak! Uyanmak! 452 00:38:36,950 --> 00:38:39,080 Hanımefendi, ne yapıyorsunuz? Sorun yaratmayınız. 453 00:38:39,120 --> 00:38:40,750 İkisi de Jawahar'ın adamları. 454 00:38:40,790 --> 00:38:42,250 Eğer onlar Jawahar Babu'nun adamlarıysa, 455 00:38:42,290 --> 00:38:43,660 peki sen onun hizmetkarı mısın? 456 00:38:43,700 --> 00:38:45,160 Eğer beni durdurmaya cesaret edersen, Seni ezeceğim. 457 00:38:45,200 --> 00:38:46,200 Kaybol! 458 00:38:47,200 --> 00:38:48,750 - Memurlar! - Evet hanımefendi! 459 00:38:50,500 --> 00:38:51,750 - Onları götürün. - Tamam hanımefendi 460 00:38:51,790 --> 00:38:52,790 Gel! 461 00:39:12,620 --> 00:39:13,700 Yogeshwari! 462 00:39:14,870 --> 00:39:15,870 Ne yapıyorsun? 463 00:39:16,200 --> 00:39:17,830 Neden onları götürüyorsun? 464 00:39:17,870 --> 00:39:20,160 Hanımefendi, ikisi de kullanıyor cep telefonu Bluetooth, 465 00:39:20,200 --> 00:39:21,370 sınavı yazmak için. 466 00:39:21,410 --> 00:39:23,870 Nasıl harekete geçebilirsin? sadece buna mı dayanarak? 467 00:39:24,040 --> 00:39:26,120 Mümkün hanımefendi. Kulaklarında kulaklıklar, 468 00:39:26,160 --> 00:39:27,540 ve cep telefonları yeterli. 469 00:39:27,580 --> 00:39:28,950 Onları delillerle tutukladım. 470 00:39:29,000 --> 00:39:31,540 Bir kişi gönderildi kendilerine mesaj gönderen kişiyi yakalayın. 471 00:39:31,750 --> 00:39:34,080 Yogi, onlar Jawahar'ın adamları. 472 00:39:34,120 --> 00:39:35,910 Kıdemli subayınız olarak, sana söylüyorum 473 00:39:36,080 --> 00:39:38,200 şunu bırak. Bunu büyük bir sorun haline getirmeyin. 474 00:39:40,660 --> 00:39:42,370 Tam olarak düşündüğüm şey. 475 00:39:43,620 --> 00:39:46,500 Jawahar Babu! 476 00:39:46,830 --> 00:39:48,540 Kim bu Jawahar Babu hanımefendi? 477 00:39:49,120 --> 00:39:51,500 Bir alçak ve işe yaramaz bir adam için, 478 00:39:51,540 --> 00:39:55,080 PC dahil tüm departman, SI ve komiser onun için çalışıyor. 479 00:39:55,120 --> 00:39:57,040 Eğer bu gibi sanıklar polis olursa 480 00:39:57,080 --> 00:40:00,330 tüm departman ve toplum öylece ortadan kaybolacak! 481 00:40:01,040 --> 00:40:02,830 Bana yapmayacağımı söylemeye cüret ediyorsun bunu büyük bir sorun haline getirin! 482 00:40:03,040 --> 00:40:04,870 Sınava yazan bu adamlar, 483 00:40:04,910 --> 00:40:06,580 bunlar deli adamlar mı? 484 00:40:07,200 --> 00:40:11,500 Kaç kişinin yazdığını biliyor musun? 8460 boş pozisyon için TamilNadu'nun her yerinde mi? 485 00:40:11,830 --> 00:40:14,160 6, 32.000 kişi yazıyor. 486 00:40:14,700 --> 00:40:16,750 Bunlar Ambani'nin torunları mı? 487 00:40:17,120 --> 00:40:19,200 Yarısından fazlası alçak! 488 00:40:19,790 --> 00:40:21,540 Polis olmak kolay mı? 489 00:40:21,580 --> 00:40:23,790 Bunu bilmiyor musun? 490 00:40:24,500 --> 00:40:27,580 O an hissettiğim duygu Bu formayı ilk kez giydim 491 00:40:27,620 --> 00:40:29,000 hala benimle hanımefendi! 492 00:40:29,040 --> 00:40:32,200 Özel hayatını göz ardı eden, ve gece gündüz durmadan, 493 00:40:32,250 --> 00:40:33,870 sadece fiziksel olarak formda olmadan, 494 00:40:33,910 --> 00:40:37,040 hem bedenini hem de bedenini tutabilen kişi Mind Fit, gerçek bir polistir. 495 00:40:37,700 --> 00:40:40,040 Olamayacak bir şey Sıradan bir kişi tarafından sorgulanan 496 00:40:40,080 --> 00:40:43,950 bütün bu insanlar emin olmak için yazıyor polisin sorgulayabileceği. 497 00:40:46,040 --> 00:40:47,040 Şimdi söyle bana. 498 00:40:47,290 --> 00:40:49,620 - Onları tutuklasam mı, tutuklamasam mı? - Kes şunu! 499 00:40:49,700 --> 00:40:51,000 Sürekli konuşuyorsun! 500 00:40:51,080 --> 00:41:01,620 Onları tutuklayın! Korunmamaları gerekiyor! 501 00:41:01,870 --> 00:41:03,120 Onları istasyona götürün. 502 00:41:10,790 --> 00:41:13,040 Hanımefendi, konuşmanızı dinliyorum. 503 00:41:13,080 --> 00:41:14,700 Zaten sahip olduğumu hissediyorum polis ol! 504 00:41:19,790 --> 00:41:21,000 Sınavınızı nasıl yazdınız? 505 00:41:21,040 --> 00:41:22,200 Çok iyi yazmışız hanımefendi! 506 00:41:22,250 --> 00:41:23,500 Sadece eğlenin! 507 00:41:23,540 --> 00:41:24,700 Teşekkür ederiz hanımefendi! 508 00:41:32,830 --> 00:41:34,750 Hey! Neden oraya park ettin? yolun ortasında! Kaldır onu! 509 00:41:38,620 --> 00:41:40,660 Hey! Çıkmak! 510 00:41:58,040 --> 00:42:00,830 Hey! Gel gidelim! 511 00:42:01,080 --> 00:42:02,950 Haydi, gidelim! Hızlı. 512 00:42:03,000 --> 00:42:04,830 Gitmek! Çabuk ol! 513 00:42:05,830 --> 00:42:07,450 Daha hızlı...daha hızlı! 514 00:42:15,500 --> 00:42:16,830 - Evet söyle bana. - Hanımefendi, 515 00:42:17,040 --> 00:42:18,750 Jawahar Babu'nun adamları bizi dövdü. 516 00:42:19,080 --> 00:42:20,410 ve o iki adamı da yanlarına aldı. 517 00:42:20,450 --> 00:42:21,620 Çok güzel! 518 00:42:22,160 --> 00:42:23,750 Ancak bu iki adamın gitmesine izin verirsek, 519 00:42:23,790 --> 00:42:25,080 bu dördünü alabiliriz. 520 00:42:25,120 --> 00:42:26,080 Ne diyorsunuz hanımefendi? 521 00:42:26,120 --> 00:42:28,370 Önce sen git ve al hastanede tedavi altına alındı. 522 00:42:28,410 --> 00:42:29,790 - Bunu ben halledeceğim. - Peki hanımefendi. 523 00:42:55,290 --> 00:42:57,290 Hanımefendi, sizi uyarmamdan sonra bile dün pek çok kez, sen... 524 00:42:57,330 --> 00:42:59,040 Bu adamlar nerede bulunabilir? 525 00:42:59,660 --> 00:43:02,200 Bir polisi gömmeye nasıl cesaret ederler? bir drenajın içinde! 526 00:43:04,540 --> 00:43:06,120 Niye suskunsun kardeşim? 527 00:43:12,370 --> 00:43:13,950 Lütfen dinle ne... 528 00:43:14,000 --> 00:43:16,410 Bu Yogi çok kötü bir kız! 529 00:43:18,290 --> 00:43:21,450 - Geç...geç...geç. - Dostum şunu buraya ilet 530 00:43:21,500 --> 00:43:24,370 İşte burada. Bana vur! 531 00:43:24,500 --> 00:43:27,700 Bekle...bekle! Bana at. 532 00:43:27,750 --> 00:43:29,950 Gol golü atsın! 533 00:43:30,120 --> 00:43:32,790 Tekme tekme! 534 00:43:40,790 --> 00:43:41,910 Buraya neden geldi? 535 00:43:48,620 --> 00:43:51,830 Bizimle top oynamak ister misin? 536 00:43:55,870 --> 00:43:57,120 Oynamaya hazırız! 537 00:44:03,870 --> 00:44:05,660 Gücün yetiyorsa al. 538 00:44:07,330 --> 00:44:08,910 Şuna bakın, saldırmaya çalışıyor! 539 00:44:11,040 --> 00:44:13,080 "Hoiya ho ah ana!" 540 00:44:13,750 --> 00:44:17,000 "Hoya ho! Vay vay vay tatlım!" 541 00:44:17,040 --> 00:44:18,250 "Hoiya ho ah ana!" 542 00:44:19,040 --> 00:44:20,200 "Hoya ho!" 543 00:44:20,250 --> 00:44:21,200 Geç onu 544 00:44:21,750 --> 00:44:23,660 "Hoiya ho ah ana!" 545 00:44:24,370 --> 00:44:25,660 "Hoya ho!" 546 00:44:27,040 --> 00:44:29,000 "Hoiya ho ah ana!" 547 00:44:29,040 --> 00:44:30,290 Tekmele. "Git git git git" 548 00:44:30,330 --> 00:44:31,950 Hey dostum! "Git, git, hedefe git!" 549 00:44:32,000 --> 00:44:34,540 "Yogi kötü bir adamdır Maddi bir tavrım var" 550 00:44:34,620 --> 00:44:37,500 "Saddie'ye dönüşeceksin Seni çıplak olarak parçalayacak" 551 00:44:37,540 --> 00:44:38,700 "Çıplak!" 552 00:44:39,410 --> 00:44:40,950 "Uçan kıvılcımlar!" 553 00:44:41,950 --> 00:44:43,450 "Dişler kırılıyor!" 554 00:44:44,700 --> 00:44:46,330 "Kenara çekilin!" 555 00:44:47,580 --> 00:44:49,040 "Kalbi yağma dolu!" 556 00:44:50,910 --> 00:44:53,080 "Hey kardeşim! Sakin ol dostum" 557 00:44:53,200 --> 00:44:55,330 "Çok fena dayak yiyeceksin" 558 00:44:55,370 --> 00:44:57,000 "Bunu şimdi mi soruyorsun?" 559 00:44:57,040 --> 00:45:01,330 "Git, git, git, git, hedefe git!" 560 00:45:04,000 --> 00:45:05,620 "Kaybettin mi?" 561 00:45:05,660 --> 00:45:07,750 "Hoiya ho ah ana!" 562 00:45:08,290 --> 00:45:09,700 "Hoya ho!" 563 00:45:11,000 --> 00:45:12,870 "Hoiya ho ah ana!" 564 00:45:13,120 --> 00:45:14,950 "Yogi da!" 565 00:45:16,040 --> 00:45:18,410 "Nasıl bu hale geldiğini soruyorlar" 566 00:45:18,500 --> 00:45:21,080 "Sadece içeri giriyor hepsinin kafası cinayete dönüyor" 567 00:45:21,120 --> 00:45:23,660 "Yürüyüşünde o tarz var, Tekme yiyeceksin, o yüzden kenara çekil" 568 00:45:23,700 --> 00:45:25,450 "O halde gidip saklansanız iyi olur!" 569 00:45:25,500 --> 00:45:27,250 "Yogi da!" 570 00:45:37,200 --> 00:45:38,910 "Dönüşmeye hazır olalım" 571 00:45:39,700 --> 00:45:43,910 "Beyin fırtınasına, yağmur fırtınasına, kar fırtınasına, fırtına, kum fırtınası, yangın fırtınası," 572 00:45:43,950 --> 00:45:46,910 "Yogi! O bir fırtına!" 573 00:45:49,370 --> 00:45:51,040 "O cesur bir Tamilyalı" 574 00:45:51,830 --> 00:45:53,830 "Kemiklerini kıracak!" 575 00:45:54,660 --> 00:45:56,410 "Seni parçalayacak" 576 00:45:56,950 --> 00:45:59,080 "Ve fişini çek!" 577 00:46:00,000 --> 00:46:02,000 "O cesur bir Tamilyalı" 578 00:46:02,330 --> 00:46:04,500 "Kemiklerini kıracak!" 579 00:46:05,330 --> 00:46:07,250 "Seni parçalayacak" 580 00:46:07,790 --> 00:46:10,080 "Ve fişini çek!" 581 00:46:11,250 --> 00:46:12,660 "Hoya ho!" 582 00:46:13,660 --> 00:46:15,660 "Hoiya ho ah ana!" 583 00:46:16,000 --> 00:46:17,330 "Yogi da!" 584 00:46:18,330 --> 00:46:19,830 "Yogi da!" 585 00:46:20,950 --> 00:46:22,450 "Yogi da!" 586 00:46:24,040 --> 00:46:25,450 "Yogi da!" 587 00:46:26,660 --> 00:46:28,000 "Yogi da!" 588 00:46:28,040 --> 00:46:32,040 "Git, git, git, git, hedefe git!" 589 00:46:43,000 --> 00:46:44,450 Hey!!! 590 00:46:47,200 --> 00:46:48,580 O nerede? 591 00:46:49,540 --> 00:46:51,580 Efendim, lütfen beni dinleyin! 592 00:46:52,540 --> 00:46:54,290 Önce bana onun nerede olduğunu söyle. 593 00:46:54,330 --> 00:46:56,290 Efendim, burası bir polis karakolu. 594 00:46:56,330 --> 00:46:57,750 - Sen... - Ayağım! 595 00:46:58,120 --> 00:47:00,120 Ne yapabilirsin? Önce onu ara! 596 00:47:25,040 --> 00:47:26,120 Hey! 597 00:47:27,040 --> 00:47:30,330 Adamlarımdan dördünü tutukladınız. 598 00:47:31,160 --> 00:47:32,580 Onları hemen bırakın! 599 00:47:33,700 --> 00:47:35,660 Ben kimseyi tutuklamadım. 600 00:47:36,580 --> 00:47:37,700 Bir saat. 601 00:47:38,660 --> 00:47:41,250 Bir saat içinde çocuklarım eve gelmeli. 602 00:47:41,660 --> 00:47:42,660 Yoksa... 603 00:47:44,620 --> 00:47:48,410 Bu polis karakolunu çekeceğim yere! 604 00:47:49,870 --> 00:47:51,660 Benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun. 605 00:47:53,200 --> 00:47:54,370 Biliyor muydun, 606 00:47:55,290 --> 00:47:57,410 bu hatayı yapmazdın. 607 00:48:26,080 --> 00:48:29,330 Ancak her şeyi öğrendikten sonra Tamil Nadu'daki alçaklar, 608 00:48:29,540 --> 00:48:31,200 Bu koltuğa oturdum. 609 00:48:36,290 --> 00:48:37,330 Hey! 610 00:48:37,790 --> 00:48:40,290 Oturuyor ve seninle konuşuyor. 611 00:48:40,330 --> 00:48:41,410 sen de otur kardeşim! 612 00:48:51,790 --> 00:48:53,500 Herhangi bir serserinin gelip oturması için, 613 00:48:53,540 --> 00:48:55,200 bu bir park bankı değil. 614 00:48:56,370 --> 00:48:57,910 Burası bir polis karakolu. 615 00:49:02,700 --> 00:49:04,080 Bu benim istasyonum. 616 00:49:04,580 --> 00:49:07,370 Sadece ben söylersem oturabilirsin. 617 00:49:14,500 --> 00:49:17,910 'Sigara içmek zararlıdır' deniyor sağlığa zararlıdır.' 618 00:49:19,580 --> 00:49:20,700 Özellikle, 619 00:49:21,410 --> 00:49:22,750 kadınlar sigara içtiğinde 620 00:49:23,250 --> 00:49:25,200 rahminize zararlıdır. 621 00:50:39,290 --> 00:50:40,290 Hey! 622 00:51:06,910 --> 00:51:08,910 Vay! 623 00:51:48,290 --> 00:51:51,870 Yogeshwari, eğer birinden şüpheleniyorsan, bana haber ver. 624 00:51:55,200 --> 00:51:58,200 Söyle mutlaka yaparım gerekli işlemi yapın. 625 00:52:06,290 --> 00:52:07,540 Kimse yok hanımefendi. 626 00:52:09,790 --> 00:52:11,080 Hanımefendi! 627 00:52:12,580 --> 00:52:14,540 Sadece dedi ki, kimse yok 628 00:52:14,660 --> 00:52:16,250 Komiseri bırakabilirsin! 629 00:52:20,790 --> 00:52:22,700 Ah hayır! 630 00:52:24,080 --> 00:52:25,330 Ah üzücü! 631 00:52:25,370 --> 00:52:27,120 Ne olduğunu gördün mü? 632 00:52:27,410 --> 00:52:29,910 Sana sandalye çekeyim mi? Oturmak ister misin? 633 00:52:30,000 --> 00:52:31,160 Seni aptal! 634 00:52:31,200 --> 00:52:33,790 Eğer onun karşısına oturursam beni tekmeleyecek. 635 00:52:33,830 --> 00:52:34,950 Seni tekmeleyecek mi? 636 00:52:35,000 --> 00:52:36,580 Evet ben! 637 00:52:37,660 --> 00:52:39,370 Hanımefendi! Hadi bakalım! 638 00:52:41,870 --> 00:52:43,040 Yogeswari! 639 00:52:43,870 --> 00:52:45,660 Seni tamamen yok edebilirdim! 640 00:52:45,700 --> 00:52:47,910 Adamlarımdan dördü sizin gözetiminizde. 641 00:52:47,950 --> 00:52:49,410 - Bu yüzden seni bağışladım. - Sayın! 642 00:52:49,450 --> 00:52:51,410 Hanımefendiye ilaç vermem gerekiyor. 643 00:52:51,450 --> 00:52:53,120 Artık zamanı geldi. Yakında ayrılırsın. 644 00:52:54,330 --> 00:52:55,620 Hey! Geri ver! 645 00:52:57,620 --> 00:52:59,200 Ona çok iyi bak. 646 00:53:02,200 --> 00:53:03,200 Yogi... 647 00:53:05,200 --> 00:53:06,370 Görüşürüz. 648 00:53:07,200 --> 00:53:08,450 Süper kardeşim. 649 00:53:39,000 --> 00:53:40,080 - Merhaba! - Merhaba! 650 00:53:40,330 --> 00:53:41,620 Efendim, müfettiş buralarda mı? 651 00:53:41,660 --> 00:53:43,120 Hayır, izne çıktı. 652 00:53:43,200 --> 00:53:44,540 Tamam efendim, teşekkür ederim! 653 00:54:54,290 --> 00:54:55,910 ECR'deki bungalov, değil mi? 654 00:54:56,000 --> 00:54:58,250 Onlara şunu söyle: Komiser satın almak istedim. 655 00:54:58,290 --> 00:55:00,080 Korkacak ve sadece ver. 656 00:55:00,910 --> 00:55:02,200 Bir saniye. 657 00:55:02,580 --> 00:55:04,750 Hanımefendi, müfettiş Yogi seni görmeye geldi. 658 00:55:04,830 --> 00:55:05,910 Yogi? 659 00:55:06,410 --> 00:55:07,580 Kontrol ettin mi? 660 00:55:07,950 --> 00:55:09,250 Tedavi altında. 661 00:55:09,410 --> 00:55:10,540 Buraya nasıl gelebilir? 662 00:55:10,580 --> 00:55:12,290 Düzgünce kontrol ettim. Bu o. 663 00:55:14,000 --> 00:55:15,250 Seni daha sonra tekrar arayacağım. 664 00:55:15,870 --> 00:55:17,000 Gelmesini iste. 665 00:55:21,950 --> 00:55:22,950 İçeri gelin. 666 00:55:29,040 --> 00:55:30,500 Ne Yogi! 667 00:55:31,080 --> 00:55:32,500 Çok yakında çıkıyorsun! 668 00:55:33,290 --> 00:55:34,200 İyi misin? 669 00:55:34,250 --> 00:55:36,950 daha önce çıktım beklediğinizden. 670 00:55:37,290 --> 00:55:38,830 İşte sağlık raporum. 671 00:55:44,700 --> 00:55:45,700 Hımmm. 672 00:55:46,750 --> 00:55:47,750 Yani, 673 00:55:48,950 --> 00:55:50,950 arasındaki husumet nedir? Jawahar ve sen? 674 00:55:51,000 --> 00:55:52,450 Seni misafir evine mi çağırdı? 675 00:55:52,500 --> 00:55:55,450 Ya da güzelliğini görmek ve senin kibrin, 676 00:55:56,160 --> 00:55:57,700 arkanıza şaplak mı attı? 677 00:56:03,790 --> 00:56:05,540 Neden sessizsin? 678 00:56:09,700 --> 00:56:12,040 Eğer bu istasyon hala çalışıyorsa, 679 00:56:12,500 --> 00:56:14,620 Bunun arkasındaki sebep Jawahar'dır. 680 00:56:16,250 --> 00:56:17,250 Sen değil. 681 00:56:18,120 --> 00:56:19,790 Aylık Rs. 80 lakh, 682 00:56:19,870 --> 00:56:21,540 fidye olarak istasyona ödeme yapıyor. 683 00:56:22,040 --> 00:56:24,250 Geldiğinden beri, durdu. 684 00:56:24,290 --> 00:56:25,830 Sağlık izniniz sırasında, 685 00:56:26,200 --> 00:56:28,620 istasyon aydınlık ve renkliydi. 686 00:56:28,830 --> 00:56:29,830 Hımm! 687 00:56:30,120 --> 00:56:31,750 Zaten geri döndün. 688 00:56:33,000 --> 00:56:34,290 Herhangi bir suç, 689 00:56:34,450 --> 00:56:35,910 herhangi bir zamanda taahhüt edilebilir. 690 00:56:36,830 --> 00:56:38,200 Ceza yok. 691 00:56:38,250 --> 00:56:40,000 Ama yakalanmamak lazım. 692 00:56:40,120 --> 00:56:42,040 Hükümet alabilir senin sayende bir kazanç. 693 00:56:42,080 --> 00:56:43,580 Ancak bakanlık kayıpta. 694 00:56:45,450 --> 00:56:46,910 Git ve sorumluluğu üstlen. 695 00:56:48,160 --> 00:56:49,160 Yogeshwari! 696 00:56:50,910 --> 00:56:52,410 İstasyonunuza gidin, 697 00:56:52,700 --> 00:56:54,120 ve sadece işini yap. 698 00:56:54,700 --> 00:56:56,040 Gerisini ben halledeceğim. 699 00:57:17,580 --> 00:57:19,250 - Herkesin içeri girmesini söyleyin. - Evet hanımefendi. 700 00:57:43,910 --> 00:57:44,950 Gerisi nerede? 701 00:57:45,000 --> 00:57:47,330 Şehir dışına çıktılar davaları takip etmek için. 702 00:57:47,370 --> 00:57:50,540 Herhangi birinizin kurumsal şirketi var mı? evlerinizden herhangi birinde çalışan var mı? 703 00:57:50,580 --> 00:57:51,790 Hayır hanımefendi. 704 00:57:51,830 --> 00:57:53,120 - Hayır hanımefendi! - Hayır hanımefendi! 705 00:57:54,950 --> 00:57:57,910 Bütün aileniz sizin maaşlarınızla geçiniyor. 706 00:57:58,080 --> 00:57:59,700 Ancak son 3 yılda 707 00:57:59,830 --> 00:58:01,750 bu istasyondan kimse yok 708 00:58:01,790 --> 00:58:05,540 maaşını bile geri çekti hükümetten alıyorlar. 709 00:58:06,500 --> 00:58:09,040 Sebep tüm anti-sosyal insanlardır, 710 00:58:09,160 --> 00:58:11,830 sana aylık maaş veren kişi. 711 00:58:12,950 --> 00:58:14,870 Bu istasyonun yazarı sizsiniz. 712 00:58:14,910 --> 00:58:16,620 FIR kopyası için Rs.200 ücret alırsınız, 713 00:58:16,660 --> 00:58:20,580 Kayıp vakası, ehliyet, pasaport, paranın faizi, o zaman Rs'dir. 1000! 714 00:58:21,540 --> 00:58:24,500 Sizin için SI, sormak için bir sokak kavgası, Rs. 2000, 715 00:58:24,620 --> 00:58:26,410 sanığın kefaletle serbest bırakılması, Rs. 5000! 716 00:58:26,450 --> 00:58:28,950 Mülkiyet anlaşmazlığı durumunda ücretiniz: Rs arasında. 20.000 ila Rs. 30.000! 717 00:58:29,000 --> 00:58:32,080 Herhangi bir kaza durumunda veya kum madenciliği için, o zaman Rs. 25.000! 718 00:58:32,330 --> 00:58:34,250 Peki müfettiş daha mı az? 719 00:58:35,290 --> 00:58:37,370 Açık bir bara aldırış etmemek için, ücretiniz Rs. 2000, 720 00:58:37,410 --> 00:58:39,200 Rs. Uyuşturucu tacirlerinden 5000, 721 00:58:39,290 --> 00:58:41,000 alkol satmak Rs'dir. 10.000, 722 00:58:41,040 --> 00:58:44,500 bir hukuk davasını araştırmak için Rs arasında herhangi bir yerde. 10000'e bir lakh! 723 00:58:44,660 --> 00:58:48,870 Hükümet departmanı tek kendi görevini yapmak için rüşvet alır! 724 00:58:50,620 --> 00:58:51,620 Ancak, 725 00:58:51,660 --> 00:58:53,500 Artık bunun olmasına izin vermeyeceğim. 726 00:58:53,540 --> 00:58:55,080 Duyuru panosuna yazın. 727 00:58:55,120 --> 00:58:56,620 Rüşvet kabul etmeyeceğimizi. 728 00:58:56,660 --> 00:58:57,830 - Evet hanımefendi! - Evet hanımefendi! 729 00:58:58,250 --> 00:59:01,700 Kaç yıldır içiyorsun henüz bulunamayan sanıkların resimleri? 730 00:59:01,750 --> 00:59:03,000 On yıldır hanımefendi! 731 00:59:03,700 --> 00:59:05,370 Hepsinin öldüğünü duyurun, 732 00:59:05,410 --> 00:59:08,160 Gazetelerin ölüm ilanları bölümünde, maliyeti devlete ait. 733 00:59:08,200 --> 00:59:10,540 Eğer yaşıyorlarsa kamuoyu bizi arayıp bilgi verecek. 734 00:59:10,580 --> 00:59:11,750 Biz de bunu istiyoruz. 735 00:59:11,790 --> 00:59:13,750 Bizim elimizde olanı yapacaklar başaramadı. 736 00:59:13,790 --> 00:59:15,290 Bunları tek başımıza alamayacağız. 737 00:59:15,330 --> 00:59:16,540 Gidin hepiniz işinizi yapın! 738 00:59:25,000 --> 00:59:26,000 Müfettiş Yogi! 739 00:59:26,040 --> 00:59:28,540 Hanımefendi, burası Ilavarasan siber suçlardan. 740 00:59:28,580 --> 00:59:31,620 - Bana ne olduğunu söyle. - Sana önemli bir şey söylemem gerekiyor. 741 00:59:31,660 --> 00:59:34,200 - Önce bana ne olduğunu söyle. - Kişisel bir durum hanımefendi. 742 00:59:34,250 --> 00:59:35,870 Sana sadece şahsen söyleyebilirim. 743 00:59:36,250 --> 00:59:37,580 Tamam bana numaranı ver 744 00:59:37,620 --> 00:59:38,910 Sana bir adres vereceğim, oraya gel. 745 00:59:38,950 --> 00:59:42,080 9013138 746 00:59:42,120 --> 00:59:43,950 - Peki. - Teşekkür ederim hanımefendi. 747 01:00:06,750 --> 01:00:08,120 - Merhaba? - Merhaba hanımefendi! 748 01:00:08,200 --> 01:00:09,790 Burası Ilavarasan, buraya ulaştım. 749 01:00:09,830 --> 01:00:11,290 - İçeri gelin. - Tamam hanımefendi. 750 01:00:17,910 --> 01:00:19,200 - Merhaba hanımefendi. - Merhaba! 751 01:00:19,250 --> 01:00:20,250 Bu benim kimlik kartım. 752 01:00:20,660 --> 01:00:21,660 Oturmak. 753 01:00:25,000 --> 01:00:26,370 - Söyle bana. - Hanımefendi, 754 01:00:26,580 --> 01:00:29,750 rastgele dinliyoruz düzenli olarak halka açık konuşmalar. 755 01:00:29,790 --> 01:00:31,910 Ben dinlerken bir hafta önce biraz sohbet ettik, 756 01:00:31,950 --> 01:00:36,290 Konuşmayı düzenledim Jawahar Babu'nun Myanmar'la ilişkisi vardı. 757 01:00:37,700 --> 01:00:40,040 Chennai'ye bir konteyner geliyor Andhra'dan. 758 01:00:40,080 --> 01:00:42,040 Yağ içeriğini azaltmak için insan vücudu, 759 01:00:42,080 --> 01:00:44,910 ve cerrahi amaçlar için, Amerikalılar şunu ortaya çıkardı: 760 01:00:45,000 --> 01:00:46,290 Buz-Metamfetamin! 761 01:00:46,330 --> 01:00:48,580 Bu çok kötü bir uyuşturucu, hanımefendi. 762 01:00:52,120 --> 01:00:54,450 6 aylık kullanımla, 763 01:00:54,660 --> 01:00:56,290 kişiyi öldürürdü. 764 01:00:56,330 --> 01:00:58,620 Kullanımı yaygınlaşmaya başladı şehir içinde. 765 01:00:58,750 --> 01:01:01,870 Jawahar Babu'nun hisselerinin değeri şimdi getiriyor, bin crore! 766 01:01:01,910 --> 01:01:03,200 Şehre girerse 767 01:01:03,250 --> 01:01:04,870 gençleri etkileyecektir. 768 01:01:04,950 --> 01:01:08,200 İki gün içinde Chennai'ye geliyor Andhra'dan, bir kapta. 769 01:01:08,250 --> 01:01:10,830 Konteyner numarası 3181. 770 01:01:10,870 --> 01:01:12,580 Bunu bana neden anlatıyorsun? 771 01:01:12,620 --> 01:01:14,370 bunu senin söylemen gerekmez mi bir NCB memuruna mı? 772 01:01:14,410 --> 01:01:17,700 Bunu onlara ve doğrudan Jawahar Babu da aynı. 773 01:01:17,750 --> 01:01:18,790 Sadece bu değil, 774 01:01:18,830 --> 01:01:21,040 bu araç Vyasarpadi üzerinden gitmeli. 775 01:01:21,120 --> 01:01:23,250 Eğer bunu öğrenirsen, gitmesine izin vermezdin. 776 01:01:23,290 --> 01:01:25,160 Bu yüzden geldim bunu sana söyle. 777 01:01:27,000 --> 01:01:28,660 Neden bununla bu kadar ilgileniyorsun? 778 01:01:28,700 --> 01:01:29,700 Hanımefendi, 779 01:01:29,750 --> 01:01:32,910 Babam müfettişti şu anda bulunduğunuz istasyonda. 780 01:01:33,660 --> 01:01:34,950 Tarafından öldürüldü, 781 01:01:35,040 --> 01:01:36,330 Jawahar Babu. 782 01:01:36,370 --> 01:01:37,500 Öldüğünden beri, 783 01:01:37,540 --> 01:01:38,870 Bu işi aldım. 784 01:01:38,910 --> 01:01:40,750 Ona bunu ödetecek kadar öfkeliyim. 785 01:01:40,790 --> 01:01:42,790 ama bunu yalnızca siz gerçekleştirebilirsiniz hanımefendi. 786 01:01:47,790 --> 01:01:49,500 Lütfen kaçmasına izin vermeyin hanımefendi. 787 01:01:49,750 --> 01:01:51,000 Şimdi izin alacağım. 788 01:02:16,250 --> 01:02:18,080 Artık Tamil Nadu'ya ulaştığımıza göre, Tamil şarkıları çal dostum! 789 01:02:18,120 --> 01:02:19,410 Tamam kardeşim! 790 01:02:22,700 --> 01:02:24,620 Devam etmek! 791 01:02:26,370 --> 01:02:28,080 Durmak! 792 01:02:28,120 --> 01:02:29,540 Burada durun! 793 01:02:29,580 --> 01:02:30,790 Durmak! 794 01:02:31,500 --> 01:02:32,500 Hey! 795 01:02:34,120 --> 01:02:36,120 Gitmek! Hareket etmeye devam edin! 796 01:02:53,500 --> 01:02:55,500 Tamil şarkıları en iyisidir! 797 01:02:55,750 --> 01:02:59,000 Başka hangi dilde şarkı olursa olsun Tamil şarkılarının beni mutlu ettiğini duyuyoruz! 798 01:03:20,370 --> 01:03:21,660 Hey dur! 799 01:03:21,750 --> 01:03:22,750 Dur dedim! 800 01:03:23,700 --> 01:03:24,830 Neden bizden durmamızı istiyorlar? 801 01:03:24,910 --> 01:03:26,000 Dostum, bu tarafa git. 802 01:03:26,040 --> 01:03:27,620 - Bu tarafa gidebilir miyiz? - Evet, git! 803 01:03:29,080 --> 01:03:30,660 Hareket et, hareket etmeye devam et. 804 01:03:30,750 --> 01:03:33,450 Dönün ve hareket etmeye devam edin. 805 01:03:37,540 --> 01:03:38,620 Hey polisler! 806 01:03:38,700 --> 01:03:39,830 Hey! 807 01:03:39,870 --> 01:03:41,370 - Dostum polisler var! - Çabuk çık dışarı! 808 01:03:41,410 --> 01:03:44,330 - Çabuk aşağı in. - Koşmak! Koşmak! 809 01:03:44,450 --> 01:03:45,870 Evet hanımefendi! 810 01:03:46,000 --> 01:03:47,910 Hey dur! Kaçmalarına izin vermeyin! 811 01:04:46,910 --> 01:04:49,250 Siz polislerin yok mu? zamanlama duygusu var mı? 812 01:04:49,830 --> 01:04:51,250 Bekle, gelmesini isteyeceğim. 813 01:05:07,040 --> 01:05:08,830 Bu saatte neden geldin? 814 01:05:08,910 --> 01:05:10,700 Bu sefer büyük bir balık yakaladınız mı? 815 01:05:11,410 --> 01:05:12,750 Bana kanıt göster. 816 01:05:42,750 --> 01:05:45,370 Bu nedir? Tonlarca olacak gibi görünüyor! 817 01:05:46,370 --> 01:05:48,330 Hepimiz Madras'ta mı yaşıyoruz? 818 01:05:48,370 --> 01:05:50,040 yoksa Meksika'da mı yaşıyoruz? 819 01:05:50,120 --> 01:05:51,870 Bütün bunlar bizim pazarlarımıza gelirse, 820 01:05:51,950 --> 01:05:53,080 ne olacağını biliyor musun? 821 01:05:53,120 --> 01:05:55,120 Bütün toplum köpeklere gidecek. 822 01:05:56,620 --> 01:05:57,870 Kim buldu? 823 01:05:57,910 --> 01:06:00,660 Onu bulan oydu. Vyasarpadi müfettişi Yogi! 824 01:06:01,160 --> 01:06:03,040 - Tebrikler! - Teşekkür ederim efendim. 825 01:06:03,080 --> 01:06:04,910 öğrendin mi fail kim? 826 01:06:04,950 --> 01:06:06,330 Hayır efendim, kişi kaçtı. 827 01:06:06,410 --> 01:06:08,620 Ama araç kayıtlı Andhra'da soruşturmalar sürüyor. 828 01:06:08,660 --> 01:06:10,370 Onu Vyasarpadi'de yakaladınız, 829 01:06:10,410 --> 01:06:12,080 kime ait olduğunu herkes biliyor. 830 01:06:13,660 --> 01:06:15,120 Tamam, dosyaları bana ver. 831 01:06:29,540 --> 01:06:31,250 Kamyonları yok edin, 832 01:06:31,290 --> 01:06:34,370 ve videoyu cuma günü gönderin mahkemede. 833 01:06:34,410 --> 01:06:35,410 Tamam efendim! 834 01:07:16,910 --> 01:07:19,370 Hemen konuya gireyim, çalıların etrafında dövmeden. 835 01:07:19,910 --> 01:07:21,120 Ben döndükten sonra, 836 01:07:21,200 --> 01:07:23,700 Dava raporlarına baktım son iki yılda. 837 01:07:24,370 --> 01:07:29,290 20 cinayet, 36 cinayete teşebbüs, 120 gasp, 40 uyuşturucu kaçakçılığı ve çok daha fazlası. 838 01:07:29,700 --> 01:07:33,330 Bunun dışında bir polis memurunun vahşice öldürüldü. 839 01:07:34,500 --> 01:07:38,080 Bunlarda FIR yoktur ve şikayet etmek için öne çıkan var mı, 840 01:07:38,120 --> 01:07:39,540 bunların hiçbir şahidi ve delili yoktur! 841 01:07:39,580 --> 01:07:42,040 Kimin izini sürmeye çalıştığımda tüm bunların arkasında, 842 01:07:42,080 --> 01:07:43,750 sadece bir kişi var bütün bunları kim yapıyor? 843 01:07:44,330 --> 01:07:45,330 Jawahar Babu! 844 01:07:45,500 --> 01:07:46,660 Artık bildiğine göre, 845 01:07:46,700 --> 01:07:48,040 neden onu tutuklayamıyorsun? 846 01:07:48,450 --> 01:07:50,370 olmaya mı geliyorsun aleyhine tanık mı var kardeşim? 847 01:07:51,120 --> 01:07:52,120 Yapmayacaksın. 848 01:07:52,450 --> 01:07:53,870 Neden? Bu korku! 849 01:07:56,040 --> 01:07:57,370 Bu değişecek. 850 01:07:58,120 --> 01:08:00,330 Halkın ona olan korkusu kaybolacak. 851 01:08:01,250 --> 01:08:04,330 Bu konuda sanık kim olursa olsun, Kesinlikle onları kilitleyeceğim. 852 01:08:05,540 --> 01:08:07,540 Hayatım tehlikede olsa bile 853 01:08:07,580 --> 01:08:08,830 Bu konuda endişelenmiyorum. 854 01:08:08,870 --> 01:08:11,120 Çünkü hayatımdan korkmuyorum. 855 01:08:14,950 --> 01:08:16,950 - Kardeş Sivagurunathan! - Çok yaşa! 856 01:08:17,000 --> 01:08:18,870 - Halkın kurtarıcısı Sivagurunathan! - Çok yaşa! 857 01:08:18,910 --> 01:08:20,910 - Kardeş Sivagurunathan! - Çok yaşa! 858 01:08:20,950 --> 01:08:22,790 - Halkın kurtarıcısı Sivagurunathan! - Çok yaşa! 859 01:08:22,830 --> 01:08:24,370 - Kardeş Sivagurunathan! - Çok yaşa! 860 01:08:24,410 --> 01:08:26,450 - Halkın kurtarıcısı Sivagurunathan! - Çok yaşa! 861 01:08:26,500 --> 01:08:29,330 Yol ver! Kenara çekilin. Kenara çekilin! 862 01:08:29,370 --> 01:08:31,080 Kenara çekilin. Kenara çekilin. 863 01:08:31,120 --> 01:08:35,000 Kenara çekilin. Bütün bunları daha sonra koyabilirsiniz. 864 01:08:35,040 --> 01:08:39,080 Kenara çekil dedim. Hareket et...hareket et! 865 01:08:47,870 --> 01:08:49,450 - Evet? - Merhaba! 866 01:08:50,040 --> 01:08:52,330 - R2 karakolu müfettişiyle mi konuşuyorum? - Evet öylesin! 867 01:08:52,370 --> 01:08:55,000 Ben Ramasubbu, merkez bakanıyım. Sivagurunathan'ın PA'sı konuşuyor. 868 01:08:55,200 --> 01:08:56,830 Efendim sizinle tanışmak istiyor. 869 01:08:57,000 --> 01:08:58,330 Onun evine gelebilir misin? öğleden sonra 2'ye kadar mı? 870 01:08:58,370 --> 01:08:59,790 Bakan neden beni görmek ister misin? 871 01:08:59,830 --> 01:09:01,410 Bunu ona sormalısın. 872 01:09:01,450 --> 01:09:03,040 - Hanımefendi gelebilir misiniz? - Evet yapacağım. 873 01:09:04,580 --> 01:09:05,580 Tebrikler hanımefendi! 874 01:09:05,620 --> 01:09:08,290 Sadece aradıklarında arayacaklar bir şeye ihtiyacım var. 875 01:09:27,250 --> 01:09:29,620 Hoş geldiniz hanımefendi, efendim yukarıda. gidip onu gör. 876 01:09:29,660 --> 01:09:31,330 - Tamam, teşekkürler. - Tamam aşkım! 877 01:09:44,790 --> 01:09:46,200 - Merhaba efendim! - Merhaba, oturun! 878 01:09:49,950 --> 01:09:51,580 Seni neden aradım biliyor musun? 879 01:09:52,410 --> 01:09:53,410 Alkışlamak. 880 01:09:54,040 --> 01:09:56,750 Coimbatore'a gitmiştim parti arkadaşımın düğünü. 881 01:09:56,870 --> 01:09:59,120 Oradaki herkes konuşuyordu senin hakkında o kadar çok şey var ki. 882 01:10:00,540 --> 01:10:02,790 İlgili durumda Saraswathy değirmeninin sahibi, 883 01:10:03,290 --> 01:10:05,370 Görünüşe göre o oğlunu tutukladın. 884 01:10:05,620 --> 01:10:08,450 Oğlan için doğru hizmet ediyor babasını kim öldürdü. 885 01:10:08,870 --> 01:10:10,580 Ama bu bölge çocukları, 886 01:10:10,870 --> 01:10:12,120 kötü çocuklardır. 887 01:10:12,290 --> 01:10:15,660 Onları güzel gösteriyorsun, onları giydirerek. 888 01:10:15,830 --> 01:10:17,200 Güzel. Bu iyi. 889 01:10:17,410 --> 01:10:18,950 Hizmetinizi takdir etmek için, 890 01:10:19,000 --> 01:10:20,250 Çakra ödülü, 891 01:10:20,370 --> 01:10:22,330 Seni Paramvir Çakra ile ödüllendirmek için, 892 01:10:22,370 --> 01:10:24,290 sana şunu tavsiye edeceğim Başbakan. 893 01:10:29,450 --> 01:10:30,450 Kahveyi al. 894 01:10:30,500 --> 01:10:32,040 - Hayır, teşekkürler! - Ah ah! 895 01:10:32,080 --> 01:10:33,370 Kahveyi al! 896 01:12:05,290 --> 01:12:06,290 Hımmm. 897 01:12:21,040 --> 01:12:22,040 Erkek kardeş! 898 01:12:22,250 --> 01:12:23,500 O, 899 01:12:24,620 --> 01:12:27,330 uykumu kaçırdı, pek çok gecede! 900 01:12:27,750 --> 01:12:28,790 Erkek kardeş! 901 01:12:29,450 --> 01:12:32,120 Artık huzur içinde uyuyabilirsiniz! 902 01:12:32,410 --> 01:12:33,580 Ama o! 903 01:12:33,700 --> 01:12:36,250 Artık sonsuza kadar uyuyamaz! 904 01:12:57,910 --> 01:12:58,910 Hey! 905 01:13:21,160 --> 01:13:22,160 'Son Dakika Haberi' 906 01:13:22,250 --> 01:13:25,080 MMK partisinin sendika bakanı, Sayın Sivagurunathan, 907 01:13:25,120 --> 01:13:28,080 bu sabah saat 11.00 sıralarında vefat etti ani kalp durması nedeniyle. 908 01:13:28,120 --> 01:13:30,870 Tekstilden sorumlu bakan yardımcısıydı. 909 01:13:30,950 --> 01:13:33,830 Son ayinleri gerçekleşecek onun evinde. 910 01:14:04,410 --> 01:14:05,950 Dün de iyiydi! 911 01:14:06,000 --> 01:14:09,370 Eğer o iyiyse, değil ülke için iyi bir şey, hanımefendi! 912 01:14:09,700 --> 01:14:12,200 Öldüğüne sevin yeter. 913 01:14:12,700 --> 01:14:15,410 Tavsiye edeceğini söyledi Paramvir Çakra ödülü için bana. 914 01:14:15,540 --> 01:14:18,040 Bir merkezi bakan bunu bile bilmiyordum. 915 01:14:18,330 --> 01:14:19,410 O nasıl olabilir? 916 01:14:19,580 --> 01:14:20,950 Bu yüzden öldü! 917 01:14:34,120 --> 01:14:35,410 Burada durun. 918 01:14:43,330 --> 01:14:45,330 Herkesi alıp güvenliğe gidiyorsun. 919 01:14:45,410 --> 01:14:47,370 - Bayrağı çekip geleceğim. - Tamam hanımefendi. 920 01:14:47,450 --> 01:14:48,450 Sen devam et. 921 01:15:05,540 --> 01:15:06,540 Kaybol! 922 01:15:17,330 --> 01:15:19,120 Vur ona! Kimseyi esirgemeyin. 923 01:15:19,750 --> 01:15:21,700 Yapma oğlum! 924 01:15:22,750 --> 01:15:24,250 Koşmak! 925 01:16:39,910 --> 01:16:42,580 Hey! Sende nasıl bir kibir ve cüret var? 926 01:16:42,660 --> 01:16:46,370 Şefimiz öldüğünden beri bayrağı indirdik. ve onu yükseltiyor musun? 927 01:16:46,410 --> 01:16:47,620 Kendini büyük bir pislik mi sanıyorsun? 928 01:16:47,660 --> 01:16:51,950 O istasyona geldiğinden beri, kayıtsız davranıyor. 929 01:16:52,540 --> 01:16:53,580 Bakmak! 930 01:16:53,620 --> 01:16:56,120 Bütün ülke ağlamalı şefimin ölmesi için. 931 01:16:56,370 --> 01:16:58,700 hariç tüm mağazaları kapatacağız. şarap dükkanları. 932 01:16:58,790 --> 01:17:00,000 Sen ne diyorsun? 933 01:17:00,910 --> 01:17:02,750 Bu sadece küçük bir bayrak! 934 01:17:02,790 --> 01:17:04,500 Neden üzülüyorsun, eğer düşürürsek? 935 01:17:06,950 --> 01:17:08,540 Ne dedin? 936 01:17:08,750 --> 01:17:10,000 Bu kadar küçük bir bayrak mı? 937 01:17:10,040 --> 01:17:12,580 Bu bizim ulusal bayrağımızdır! 938 01:17:33,290 --> 01:17:36,410 Sadece Başbakan olduğunda ya da ülkenin cumhurbaşkanı ölürse, 939 01:17:36,450 --> 01:17:39,330 bayrak yarıya indirilmeli milletin her yerinde. 940 01:18:01,790 --> 01:18:06,500 Merkezi bir bakan ölürse, yalnızca Delhi'de ve doğdukları eyaletin başkenti, 941 01:18:06,540 --> 01:18:08,870 bayrak indirilir mi yarım gün boyunca! 942 01:18:23,660 --> 01:18:28,000 Vali ya da Başbakan ise bir devletin ölmesi, 943 01:18:28,540 --> 01:18:32,700 bayrak indirilmeli sadece bu durumda. 944 01:18:47,200 --> 01:18:51,410 Meclis Başkanı olunca Yüksek Mahkeme Hakiminin veya bir Merkezi Bakanın ölmesi, 945 01:18:51,620 --> 01:18:54,370 Bayrak yarıya indirilecek sadece Delhi'de. 946 01:18:54,500 --> 01:18:57,040 Onun gibi işe yaramaz alçaklar için, 947 01:18:57,700 --> 01:18:58,910 bu bayrak, 948 01:18:58,950 --> 01:19:00,870 buraya indirilmemeli! 949 01:20:20,200 --> 01:20:22,790 Kardeşini mi sandın kalp krizinden mi öldü? 950 01:20:24,580 --> 01:20:25,660 HAYIR! 951 01:20:28,830 --> 01:20:30,330 Bu bir cinayetti! 952 01:20:31,120 --> 01:20:32,120 Kim yaptı? 953 01:20:32,830 --> 01:20:34,250 O Yogi'ydi! 954 01:20:35,200 --> 01:20:36,500 Sıradaki sensin! 955 01:20:39,450 --> 01:20:41,120 Bırak beni! 956 01:20:48,500 --> 01:20:49,500 Hey! 957 01:20:49,790 --> 01:20:50,790 Sen...! 958 01:20:52,080 --> 01:20:53,660 Hey! Bırak beni! 959 01:20:55,250 --> 01:20:56,290 Sayın! 960 01:20:56,330 --> 01:20:59,370 Ben senin düşündüğün türden bir kız değilim. Bırak beni! 961 01:20:59,450 --> 01:21:02,370 Dünyanın her yerinde bulundum, ve çeşitli yiyecekler yedim. 962 01:21:02,410 --> 01:21:07,040 Ama eşleşebilecek hiçbir şey yok, çamur kaplarımızda körili balık yemek! 963 01:21:07,120 --> 01:21:08,120 Buraya bak! 964 01:21:08,500 --> 01:21:11,540 Daha önce kimse yumurtayı sormadı omlet yapmak! 965 01:21:12,290 --> 01:21:14,950 Yenilenmiş olarak geri döneceğim, sadece hazır ol! 966 01:21:15,330 --> 01:21:16,620 Seni tatlı! 967 01:21:16,660 --> 01:21:18,200 Hayır efendim! 968 01:21:25,750 --> 01:21:27,540 Etrafta kimse var mı? 969 01:21:27,580 --> 01:21:28,950 Bana yardım edin lütfen! 970 01:21:42,790 --> 01:21:44,120 Söyle bana, Vasanthi! 971 01:21:44,200 --> 01:21:47,910 Lütfen beni kurtar kardeşim! Jawahar Babu beni kaçırdı. 972 01:21:47,950 --> 01:21:48,950 Hey! 973 01:21:49,000 --> 01:21:50,540 Lütfen beni kurtar kardeşim! 974 01:21:50,580 --> 01:21:55,250 Endişelenme ve söyle bana açıkça neredesin! 975 01:21:55,290 --> 01:21:56,870 Bakanın evindeyim. 976 01:21:56,910 --> 01:21:59,410 Eğer şimdi gelmezsen, bakan beni mahvedecek abla! 977 01:21:59,450 --> 01:22:00,700 Bakan nerede? 978 01:22:00,750 --> 01:22:01,870 O banyoda. 979 01:22:03,950 --> 01:22:05,200 Telefonunuzda var mı? görüntülü arama seçeneği? 980 01:22:05,250 --> 01:22:06,580 Evet öyle. 981 01:22:07,330 --> 01:22:08,700 Beni dikkatlice dinle. 982 01:22:09,200 --> 01:22:10,660 Telefonunuzda videoyu açın, 983 01:22:10,750 --> 01:22:13,330 ve bana orada ne olduğunu göster video aracılığıyla odada. 984 01:22:13,660 --> 01:22:14,790 Tamam kardeşim! 985 01:22:18,040 --> 01:22:19,950 Bugün mutlu bir gün! 986 01:22:20,000 --> 01:22:22,000 Odanın çevresine bakın ve hepsinin orada ne olduğunu kontrol edin. 987 01:22:23,450 --> 01:22:24,950 O tarafa git. 988 01:22:25,000 --> 01:22:26,040 Bakın içeride ne var? 989 01:22:26,080 --> 01:22:27,950 Çizimleri açın ve içini kontrol edin. Hızlı! 990 01:22:29,950 --> 01:22:31,200 Hepsini bırak! 991 01:22:32,910 --> 01:22:34,750 Sağ tarafınızda ne olduğunu kontrol edin. 992 01:22:45,330 --> 01:22:47,160 Silah var, Çok korkuyorum abla! 993 01:22:47,200 --> 01:22:48,620 Silahı al. 994 01:22:49,410 --> 01:22:50,450 Hey! 995 01:22:50,540 --> 01:22:51,660 Altında ne var? 996 01:22:53,370 --> 01:22:54,660 Bu paket nedir? 997 01:22:55,370 --> 01:22:56,700 Bu mu kardeşim? 998 01:23:01,750 --> 01:23:03,620 Hımmm. Sana söylediğimi yap. 999 01:23:27,410 --> 01:23:30,450 Sen benim en sevdiğim figürümsün! 1000 01:23:31,450 --> 01:23:34,290 Bu meyve suyu bu geceki tatlım! 1001 01:23:35,000 --> 01:23:36,750 Bu sizin için! 1002 01:23:38,830 --> 01:23:40,370 Bu benim için! 1003 01:23:42,080 --> 01:23:44,160 Bu gece cennet gibi olacak! 1004 01:23:53,080 --> 01:23:54,290 Bu konuda, 1005 01:23:54,330 --> 01:23:57,200 Ben kralların kralıyım. 1006 01:24:42,870 --> 01:24:46,000 Polis zulmüne son verin! 1007 01:24:46,040 --> 01:24:48,790 Polis zulmüne son verin! 1008 01:24:49,000 --> 01:24:51,000 Polis zulmüne son verin! 1009 01:24:51,040 --> 01:24:52,830 Polis zulmüne son verin! 1010 01:24:52,950 --> 01:24:54,410 - Kenara çekilin! - Polis zulmüne son verin! 1011 01:24:54,500 --> 01:24:57,870 - Biraz yer açın! - Polis zulmüne son verin! 1012 01:24:57,910 --> 01:25:00,540 - Neyi protesto ediyorlar? - Polis zulmüne son verin! 1013 01:25:00,580 --> 01:25:05,160 - Ha? Ne? - Polis zulmüne son verin! 1014 01:25:05,200 --> 01:25:06,700 Polis zulmüne son verin! 1015 01:25:06,750 --> 01:25:08,250 Polis zulmüne son verin! 1016 01:25:08,290 --> 01:25:09,950 Kardeşim, burada neler oluyor? 1017 01:25:11,040 --> 01:25:13,700 Sana soruyorum ve sen sessizsin. Burada neler oluyor? 1018 01:25:23,000 --> 01:25:24,580 Bunu gördün mü? 1019 01:25:25,830 --> 01:25:29,000 Bizi evlendiren sendin! 1020 01:25:36,580 --> 01:25:40,000 Bakın neler oldu! Bırak beni! 1021 01:25:41,120 --> 01:25:45,080 Bakın az önce kendini astı! Şimdi ne yapabilirim? 1022 01:25:45,500 --> 01:25:48,500 Polis zulmüne son verin! 1023 01:25:48,580 --> 01:25:51,830 Polis zulmüne son verin! 1024 01:26:18,700 --> 01:26:20,450 Bana ne söyledin? 1025 01:26:21,620 --> 01:26:22,950 Senin istasyonun mu? 1026 01:26:25,000 --> 01:26:27,330 Burası her zaman benim istasyonumdur. 1027 01:26:40,910 --> 01:26:42,120 Hey! 1028 01:26:42,160 --> 01:26:43,410 Jawahar Babu! 1029 01:26:44,910 --> 01:26:46,540 Her şeyi yapacağım! 1030 01:26:52,580 --> 01:26:53,580 Cevap! 1031 01:26:54,790 --> 01:26:56,040 Aramayı cevapla. 1032 01:26:56,290 --> 01:26:57,620 Komiser konuşuyor. 1033 01:26:57,790 --> 01:27:00,580 Hapishane hücresinde ölüm, affedilemez bir suçtur. 1034 01:27:01,410 --> 01:27:03,830 yürütülmesi emrini verdim Seninle ilgili bir departman soruşturması var. 1035 01:27:04,120 --> 01:27:07,410 Hanımefendi, o kızı ben aramadım. İstasyona da sormadım. 1036 01:27:07,620 --> 01:27:09,750 Neden CCTV'yi kontrol etmiyorsun? kendin mi çekiyorsun? 1037 01:27:09,830 --> 01:27:10,870 Gerçekten gördüm. 1038 01:27:10,910 --> 01:27:12,910 Her şey daha önce oradaydı kendini astı. 1039 01:27:13,040 --> 01:27:14,450 Yarım saat ne zaman öldürüldü 1040 01:27:14,540 --> 01:27:15,580 kayıp. 1041 01:27:15,910 --> 01:27:17,200 Onu sildin. 1042 01:27:17,870 --> 01:27:19,910 - Hanımefendi! - Tekrar uzaklaştırıldınız. 1043 01:27:20,040 --> 01:27:21,660 Diğer her şeyi daha sonra konuşabiliriz. 1044 01:27:32,910 --> 01:27:33,910 Jawahar, 1045 01:27:34,410 --> 01:27:37,290 denemeye çalışmıyorsun onu şimdi öldür. 1046 01:27:37,580 --> 01:27:39,000 Kazanmanız ve bakan olmanız gerekiyor. 1047 01:27:39,040 --> 01:27:40,660 Diğer her şeyle daha sonra ilgilenebiliriz. 1048 01:27:40,870 --> 01:27:41,870 Anladım? 1049 01:27:45,660 --> 01:27:47,750 Hanımefendi hanımefendi! Lütfen! 1050 01:27:47,790 --> 01:27:50,250 Cinayet hakkında ne söylemek istersiniz? olay sizin karakolunuzda mı yaşandı? 1051 01:27:50,330 --> 01:27:51,580 Ne dememi bekliyorsun? 1052 01:27:51,620 --> 01:27:53,580 Kim olduğunu biliyor musun? bu cinayetin sorumlusu? 1053 01:27:54,120 --> 01:27:55,910 Failler iki gün içinde ortaya çıkacak mahkemede üretildi. 1054 01:27:55,950 --> 01:27:57,330 bize söyleyebilir misin Bu kim? 1055 01:27:57,620 --> 01:28:00,080 - Zamanla öğreneceksin! - Hanımefendi! Hanımefendi! 1056 01:28:06,450 --> 01:28:09,540 O adamı öldürmelisin bir karşılaşmada! 1057 01:28:11,000 --> 01:28:12,410 Ne... ne dedin? 1058 01:28:12,450 --> 01:28:13,450 Şuraya bak! 1059 01:28:18,000 --> 01:28:19,250 Büyük kardeş öldü! 1060 01:28:19,370 --> 01:28:21,000 Küçük erkek kardeş olacak onun yerini al! 1061 01:28:21,120 --> 01:28:23,120 Başkasına asla izin vermeyecekler o yerde! 1062 01:28:23,450 --> 01:28:25,040 On yıl önce, 1063 01:28:25,120 --> 01:28:26,870 sokaklarda uyuşturucu satıyordu. 1064 01:28:27,620 --> 01:28:31,080 Onun işi ancak alçaklarladır, kabadayılar, gangsterler vb. 1065 01:28:31,120 --> 01:28:33,660 'Jardha' Babu, Jawahar Babu oldu! 1066 01:28:33,830 --> 01:28:35,660 Parmaklıklar ardında olması gerekenler, 1067 01:28:35,790 --> 01:28:37,040 Parti görevleri veriliyor. 1068 01:28:37,160 --> 01:28:38,370 Birisi ne söyleyebilir ki? 1069 01:28:46,080 --> 01:28:47,200 Gördünüz mü hanımefendi? 1070 01:28:47,290 --> 01:28:48,700 Seçimler yakında gelecek. 1071 01:28:48,790 --> 01:28:49,790 Bakan olacak. 1072 01:28:49,830 --> 01:28:52,080 Valinin kim olduğu hakkında hiçbir fikrim yok ya da Başkan, 1073 01:28:52,120 --> 01:28:54,620 Meclise gidecekler ve Parlamento! 1074 01:28:54,660 --> 01:28:56,500 Bütün bunlar halkın kaderi! 1075 01:28:57,160 --> 01:28:58,450 Görüşürüz hanımefendi! 1076 01:29:00,500 --> 01:29:07,250 Çok yaşa Jawahar Babu kardeşim! 1077 01:29:07,370 --> 01:29:13,790 Çok yaşa Jawahar Babu kardeşim! 1078 01:29:13,950 --> 01:29:20,370 Çok yaşa Jawahar Babu kardeşim! 1079 01:29:20,450 --> 01:29:26,910 Çok yaşa Jawahar Babu kardeşim! 1080 01:29:26,950 --> 01:29:31,950 Çok yaşa Jawahar Babu kardeşim! 1081 01:29:32,000 --> 01:29:37,040 Çok yaşa Jawahar Babu kardeşim! 1082 01:29:37,120 --> 01:29:41,040 - Çok yaşa Jawahar Babu kardeşim! - Efendim, içeriye sadece iki kişinin girmesine izin veriliyor. 1083 01:29:41,120 --> 01:29:47,950 Çok yaşa Jawahar Babu kardeşim! 1084 01:29:49,200 --> 01:29:50,950 Merhaba! 1085 01:29:51,750 --> 01:29:52,750 Ver şunu! 1086 01:29:53,750 --> 01:29:54,790 Burada. 1087 01:29:54,870 --> 01:29:56,370 Sayın! Kabul etme. 1088 01:29:57,200 --> 01:29:58,870 Flaş haberleri TV'de izleyin! 1089 01:30:00,250 --> 01:30:01,250 'Önemli Flaş Haber' 1090 01:30:01,290 --> 01:30:04,580 Vyasarpadi'nin açığa alınan müfettişi polis karakolu, Yogeshwari, 1091 01:30:04,620 --> 01:30:09,950 MMK'ya cinsel saldırı davası açtı gençlik kanadı lideri Jawahar Babu. 1092 01:30:10,080 --> 01:30:14,910 Yani bir emir yayınlandı Jawahar Babu'yu mahkemeye çıkar. 1093 01:30:15,500 --> 01:30:17,540 Üzgünüm, dilekçenizi gönderemiyorum. 1094 01:30:21,830 --> 01:30:23,500 Bok! Hadi! 1095 01:30:23,620 --> 01:30:26,660 Çok yaşa Jawahar Babu kardeşim! 1096 01:30:26,750 --> 01:30:31,580 Çok yaşa Jawahar Babu kardeşim! 1097 01:30:34,830 --> 01:30:40,660 Çok yaşa kardeş Senthamarai! 1098 01:30:40,700 --> 01:30:45,540 Çok yaşa kardeş Senthamarai! 1099 01:30:45,620 --> 01:30:50,080 Çok yaşa kardeş Senthamarai! 1100 01:30:50,120 --> 01:30:54,790 Çok yaşa kardeş Senthamarai! 1101 01:30:54,830 --> 01:30:59,120 Çok yaşa kardeş Senthamarai! 1102 01:30:59,290 --> 01:31:01,200 Sessiz ol! Sessiz ol dedim! 1103 01:31:09,370 --> 01:31:10,370 İlerlemek. 1104 01:31:11,450 --> 01:31:12,500 Lordum, 1105 01:31:13,000 --> 01:31:15,580 sorgulamaya dayanarak şu ana kadar tanıkların 1106 01:31:15,790 --> 01:31:19,500 müvekkilim Jawahar Babu'nun işlediği tüm suçlar ile suçlandı, 1107 01:31:19,540 --> 01:31:21,040 gerçeğe aykırıdır, 1108 01:31:21,080 --> 01:31:23,330 ve bir haksızlık, 1109 01:31:23,410 --> 01:31:26,200 vurgulamak istediğim şimdi yeniden mahkemede. 1110 01:31:29,450 --> 01:31:32,830 Sayın Yargıç, bu gerçeği göz ardı ederek etkilenen kişinin bir kadın olması, 1111 01:31:32,870 --> 01:31:35,700 muhalefet avukatının açıklamaları kötü bir tatla karşılanırlar. 1112 01:31:35,750 --> 01:31:39,500 Tek sorularınız şunlarla ilgili: yalnızca tanık. 1113 01:31:39,620 --> 01:31:41,910 Tanık, delil her şey, 1114 01:31:42,000 --> 01:31:45,950 müvekkilim Yogeshwari kimdi cinsel işkenceye maruz kalıyor. 1115 01:31:46,080 --> 01:31:49,370 İlgili tıbbi sertifikalar delil olarak sunulmuştur. 1116 01:31:55,080 --> 01:31:56,080 Lordum! 1117 01:31:56,790 --> 01:31:58,870 Sekiz yıllık hizmetinde, 1118 01:31:58,910 --> 01:32:01,540 bu Yogeshwari on kez transfer edildi. 1119 01:32:01,620 --> 01:32:05,660 Gerçeğin yalnızca olabileceğine inanıyor şiddet yoluyla elde edilir. 1120 01:32:05,750 --> 01:32:08,580 Ana silahı vahşettir. 1121 01:32:09,000 --> 01:32:10,000 Yapabilir 1122 01:32:10,370 --> 01:32:12,330 kolayca tıbbi sertifika alın. 1123 01:32:12,370 --> 01:32:15,790 Bunun dışında üretebilir mi? başka kanıt var mı? 1124 01:32:16,830 --> 01:32:20,950 Cinsel istismara uğrayan kadın Travma bir polis müfettişidir. 1125 01:32:21,000 --> 01:32:23,950 İlgili sağlık sertifikası da teslim edildi. 1126 01:32:24,120 --> 01:32:26,620 Daha ne delile ihtiyacınız var? 1127 01:32:26,660 --> 01:32:27,660 Lordum! 1128 01:32:28,500 --> 01:32:30,500 İddia ettiği kişi, 1129 01:32:30,910 --> 01:32:33,250 çok saygı duyulan bir kişidir bu toplumda. 1130 01:32:33,450 --> 01:32:34,450 Çok kültürlü. 1131 01:32:34,870 --> 01:32:37,870 Pek çok hayır kurumuna başkanlık ediyor. 1132 01:32:38,450 --> 01:32:39,750 Seçimlere katılarak, 1133 01:32:39,790 --> 01:32:41,830 halka hizmet etmek istiyordu 1134 01:32:42,120 --> 01:32:44,330 ve şu anda yapmak üzereydi adaylığını sun, 1135 01:32:44,870 --> 01:32:47,410 onu haksız yere suçladı bu şekilde. 1136 01:32:47,750 --> 01:32:49,250 Müşterim, 1137 01:32:49,290 --> 01:32:50,830 aşırı maruz kaldı bundan dolayı sıkıntı. 1138 01:32:50,870 --> 01:32:53,040 Bu yüzden biraz rica ediyorum diğer kanıtlar. 1139 01:32:53,120 --> 01:32:54,120 Senin şerefin bu kadar. 1140 01:32:55,620 --> 01:32:57,450 Başka kanıtınız var mı? 1141 01:32:57,750 --> 01:32:59,540 Elimizde kanıt var Sayın Yargıç! 1142 01:34:06,290 --> 01:34:08,500 Merhaba müfettiş Yogeshwari! 1143 01:34:13,000 --> 01:34:14,330 Ağlıyor musun? 1144 01:34:14,870 --> 01:34:17,830 Sadece senin görebildiğin vücudun her gün duşta, 1145 01:34:17,950 --> 01:34:20,830 bizim için kötü mü hissediyorsun bugün gördün mü? 1146 01:34:24,950 --> 01:34:26,200 Jawahar Babu'yu tanıyorsun, 1147 01:34:26,370 --> 01:34:28,040 sadece kabadayı olarak. 1148 01:34:28,200 --> 01:34:29,660 Şimdi söyleyeyim. 1149 01:34:29,790 --> 01:34:33,870 O, küçük erkek kardeşidir Merkez Bakanı Sivagurunathan! 1150 01:34:35,160 --> 01:34:36,950 Babamız tam bir terördü. 1151 01:34:37,160 --> 01:34:40,700 Oğullarından birini istedi Bakan olmak için 1152 01:34:41,080 --> 01:34:43,830 - ve diğeri kabadayı olacak! - Kabadayı! 1153 01:34:46,950 --> 01:34:50,580 Üniformayı giydiğinde bunu yapmamalısın Kendinizi bir kadın polis olarak düşünün. 1154 01:34:50,620 --> 01:34:53,120 Sadece sen olmalısın evimizin güvenliği. 1155 01:34:53,330 --> 01:34:54,870 Seni kolayca öldürebilirdik. 1156 01:34:55,120 --> 01:34:57,290 Ama ben nereden gelmedim Bunun için Delhi'ye. 1157 01:34:58,000 --> 01:35:01,120 Sadece vücudunu görmek istedik 1158 01:35:01,540 --> 01:35:04,000 ama işbirliği yapmazsın. 1159 01:35:04,120 --> 01:35:05,120 Bu yüzden 1160 01:35:05,250 --> 01:35:08,410 ikimiz de senden birlikte keyif aldık. 1161 01:35:08,500 --> 01:35:10,200 Umarım anlarsın. 1162 01:35:10,500 --> 01:35:12,330 Çünkü sen öylesin 1163 01:35:12,540 --> 01:35:14,700 bir polis kadını. 1164 01:35:15,290 --> 01:35:16,370 Telefonu bana ver. 1165 01:35:17,370 --> 01:35:20,700 Merhaba merhaba polis kadın! 1166 01:35:21,200 --> 01:35:22,620 Bu Jawahar Babu! 1167 01:35:25,790 --> 01:35:27,540 Belinizin hemen altında, 1168 01:35:28,040 --> 01:35:29,500 bir ben vardı. 1169 01:35:30,540 --> 01:35:32,450 Çok güzel görünüyordu! 1170 01:35:34,080 --> 01:35:35,830 Senin hakkında başka bir şey düşünüyordum. 1171 01:35:41,700 --> 01:35:43,870 Ve sen çok iyisin! 1172 01:35:44,450 --> 01:35:46,000 Kardeşim beni durdurdu. 1173 01:35:47,410 --> 01:35:48,450 Aksi takdirde, 1174 01:35:49,250 --> 01:35:50,830 bir hafta daha, 1175 01:35:50,910 --> 01:35:52,910 seni burada tutardım ve senden keyif aldım. 1176 01:35:54,950 --> 01:35:56,000 Tamam bebeğim! 1177 01:36:25,500 --> 01:36:28,660 'Sadece vücudunuzu görmek istedik' 1178 01:36:28,790 --> 01:36:31,330 'ama sen işbirliği yapmadın.' 1179 01:36:33,580 --> 01:36:34,700 'İşte bu yüzden' 1180 01:36:34,750 --> 01:36:38,040 'ikimiz de senden birlikte keyif aldık.' 1181 01:36:44,790 --> 01:36:46,620 'Belinizin hemen altında' 1182 01:36:46,660 --> 01:36:48,080 'bir ben vardı' 1183 01:36:48,120 --> 01:36:50,200 'Çok güzel görünüyordu!' 1184 01:37:04,200 --> 01:37:05,750 Bunda hiçbir şey yok. 1185 01:37:10,450 --> 01:37:11,450 Alabilir miyim? 1186 01:37:18,040 --> 01:37:19,250 Oradaydı. 1187 01:37:19,700 --> 01:37:20,910 Ses silindi. 1188 01:37:20,950 --> 01:37:22,120 Bu tek kelime, 1189 01:37:22,250 --> 01:37:25,910 bu kadının olduğunu bilmek yeterli kanıt kimseyi suçlamaktan çekinmez. 1190 01:37:26,620 --> 01:37:29,750 İlk önce telefonunun olduğunu söyledi sesli kanıt. 1191 01:37:29,790 --> 01:37:31,870 Bu kadar çok insan varken şu anda bu mahkemede 1192 01:37:31,910 --> 01:37:33,250 telefonunu sana verdi. 1193 01:37:33,330 --> 01:37:35,080 Siz de incelediniz. 1194 01:37:35,410 --> 01:37:37,200 Ama orada olduğunu söyledi. 1195 01:37:37,290 --> 01:37:39,330 ve seni suçlamaya çalışıyor, 1196 01:37:39,370 --> 01:37:41,000 ve kanuna meydan okumaya çalışıyorum. 1197 01:37:41,040 --> 01:37:42,540 Bu tek eylem, 1198 01:37:42,580 --> 01:37:46,160 her şeyin onun olduğunu kanıtlamak için yeterli Müvekkilim Jawahar Babu'ya yönelik suçlamalar, 1199 01:37:46,250 --> 01:37:48,290 sahte! 1200 01:37:48,370 --> 01:37:50,500 Tanrım! Daha fazla gecikmeden, 1201 01:37:51,040 --> 01:37:53,830 Kararın verilmesini talep ediyorum müvekkilimin masum olduğunu, 1202 01:37:54,040 --> 01:37:56,200 ve bu davayı tahliye edin, 1203 01:37:56,290 --> 01:37:57,660 sayın onur. 1204 01:38:00,200 --> 01:38:02,290 Bu nasıl bir adaletsizliktir? 1205 01:38:04,160 --> 01:38:06,910 Bu vakayı baştan sona okudum ve onun karmaşıklıkları. 1206 01:38:07,370 --> 01:38:09,450 Sanık Jawahar Babu'ya karşı, 1207 01:38:09,500 --> 01:38:11,950 hiç yokken bile delil veya tanık, 1208 01:38:12,000 --> 01:38:13,450 iyice inceledim. 1209 01:38:13,540 --> 01:38:14,910 Ama Yogeshwari, 1210 01:38:14,950 --> 01:38:17,200 zamanı ve kaynakları boşa harcadı bu mahkemenin. 1211 01:38:18,370 --> 01:38:22,910 Bu nedenle suçlamaların şu sonuca varıyorum: Jawahar Babu'ya karşı yalanlar var, 1212 01:38:23,000 --> 01:38:24,870 ve bu davayı tahliye edin. 1213 01:38:26,450 --> 01:38:27,660 Teşekkür ederim lordum! 1214 01:38:29,830 --> 01:38:31,080 Vay! 1215 01:38:45,370 --> 01:38:46,910 İyi iş şef! 1216 01:39:17,790 --> 01:39:18,660 Söyle bana kardeşim! 1217 01:39:18,700 --> 01:39:20,620 Etrafınız sarılacak. 1218 01:39:20,660 --> 01:39:21,700 Ne demek istiyorsun? 1219 01:39:21,750 --> 01:39:23,950 Hemen orayı terk edin. 1220 01:39:24,000 --> 01:39:25,250 Mümkün olduğu kadar çabuk. 1221 01:39:25,290 --> 01:39:26,750 Seninle sonra konuşacağım. 1222 01:39:26,790 --> 01:39:27,950 Tamam kardeşim! 1223 01:39:50,700 --> 01:39:51,950 Biz başardık. 1224 01:39:55,000 --> 01:39:56,500 Söyleyin bana hanımefendi! 1225 01:39:56,790 --> 01:39:57,790 Jawahar! 1226 01:39:58,200 --> 01:39:59,660 Ona söylediğimden beri, 1227 01:39:59,830 --> 01:40:01,370 Yargıç artık seni kurtardı. 1228 01:40:01,910 --> 01:40:03,250 Ama değeri şu; 1229 01:40:03,410 --> 01:40:04,700 sadece on dakikalığına. 1230 01:40:04,870 --> 01:40:06,200 Silinen ses, 1231 01:40:06,450 --> 01:40:07,870 bir şekilde onu geri kazacaktır. 1232 01:40:08,080 --> 01:40:09,700 Ona bu zamanı vermemeliyiz. 1233 01:40:09,870 --> 01:40:11,290 Derhal adamlarınızı gönderin. 1234 01:40:11,370 --> 01:40:13,410 - Ben de araştıracağım. - Tamam hanımefendi! 1235 01:40:14,080 --> 01:40:15,120 Hey! 1236 01:40:15,200 --> 01:40:16,870 - Git ve onu bul. - Tamam kardeşim! 1237 01:40:22,000 --> 01:40:23,330 Komiser konuşuyor. 1238 01:40:23,950 --> 01:40:26,830 TN 10DC 2223 1239 01:40:27,540 --> 01:40:29,000 kurşun hareket halinde. 1240 01:40:29,250 --> 01:40:30,660 Hangi bölgededir, 1241 01:40:30,790 --> 01:40:32,250 - Kontrol et ve bana söyle. - Evet hanımefendi. 1242 01:40:47,620 --> 01:40:49,250 - Ne oldu dostum! - Erkek kardeş! 1243 01:40:50,040 --> 01:40:51,910 O müfettiş onun evinde değil. 1244 01:40:51,950 --> 01:40:53,040 İyi araştırdın mı? 1245 01:40:53,080 --> 01:40:55,200 Evi kilitli ve orada evde kimse yok. 1246 01:40:55,250 --> 01:40:56,250 Gidin ve başka bir yerde arayın. 1247 01:40:56,290 --> 01:40:57,790 Tamam, elbette kardeşim! 1248 01:40:58,500 --> 01:40:59,540 Kahretsin! 1249 01:41:06,120 --> 01:41:07,080 Evet? 1250 01:41:07,120 --> 01:41:09,580 O kurşun yolda Tada ormanlarına doğru. 1251 01:41:12,290 --> 01:41:13,290 Tamam aşkım. 1252 01:41:21,580 --> 01:41:23,120 - Söyleyin bana hanımefendi! - Jawahar 1253 01:41:23,450 --> 01:41:25,870 onun kurşunu yolda Tada orman alanına doğru. 1254 01:41:26,040 --> 01:41:28,250 - Derhal Chittoor Rao ile konuşun. - Hanımefendi! 1255 01:41:28,290 --> 01:41:29,790 Artık asla kaçamaz. 1256 01:42:23,120 --> 01:42:24,450 Sen o tarafa git. 1257 01:42:24,910 --> 01:42:26,000 Ormana gidiyorsun. 1258 01:42:26,040 --> 01:42:27,370 Siz de benimle gelin. 1259 01:42:53,120 --> 01:42:54,540 Kardeşim, bisiklet burada. 1260 01:42:54,580 --> 01:42:55,580 İçeri girin. 1261 01:42:57,410 --> 01:42:59,330 Nerede olursa olsun, sadece kafasını kes. 1262 01:42:59,790 --> 01:43:01,830 Onu paketleyip sana göndereceğim. 1263 01:43:23,120 --> 01:43:26,290 Sakın kaçma. Yakala onu. 1264 01:43:27,700 --> 01:43:29,160 Al onu. 1265 01:43:30,580 --> 01:43:32,160 Kaçmasına izin vermeyin! 1266 01:43:37,660 --> 01:43:39,120 Onu çabuk yakalayın! 1267 01:43:58,290 --> 01:43:59,700 Onu o taraftan çekin. 1268 01:44:00,620 --> 01:44:01,620 Öldür onu! 1269 01:44:13,580 --> 01:44:15,540 Hey! Etrafını sarın! 1270 01:44:43,870 --> 01:44:45,040 Dikkat! 1271 01:44:45,410 --> 01:44:46,620 Düştü. 1272 01:45:03,410 --> 01:45:04,450 Erkek kardeş! 1273 01:45:04,540 --> 01:45:06,120 Kafasını mı kestin? 1274 01:45:06,540 --> 01:45:07,700 O öldü kardeşim! 1275 01:45:07,790 --> 01:45:09,450 Ne diyorsun? 1276 01:45:09,750 --> 01:45:11,120 Onu kesmek üzereydim. 1277 01:45:11,330 --> 01:45:12,620 ama bir köke takıldı, 1278 01:45:12,790 --> 01:45:14,830 düşüp öldü! 1279 01:45:15,910 --> 01:45:17,500 O öldü, değil mi? 1280 01:45:17,540 --> 01:45:19,700 Kardeşim, burada çitalar var. 1281 01:45:19,750 --> 01:45:20,790 aslanlar, 1282 01:45:20,870 --> 01:45:23,370 ve kaplanlar bu korkunç yerde yaşıyor. 1283 01:45:23,410 --> 01:45:25,250 Hey! Kafasını bana gönder. 1284 01:45:25,750 --> 01:45:29,290 Kanını koklayacaklar ve onu iz bırakmadan ye. 1285 01:45:29,330 --> 01:45:31,200 Bu kadın öldü. 1286 01:45:31,290 --> 01:45:33,500 Sen huzurlu ol kardeşim! 1287 01:45:36,370 --> 01:45:37,580 Hey! Hadi gidelim. 1288 01:45:42,750 --> 01:45:43,700 Sayın! 1289 01:45:43,750 --> 01:45:46,000 Kızımızın üzerinden 15 gün geçti kayboldu. 1290 01:45:46,040 --> 01:45:48,120 Birisi eksikse, bunu böyle bırakacak mısınız efendim? 1291 01:45:48,580 --> 01:45:50,950 Şikayetimizi ilettik komiser memurunda da. 1292 01:45:51,000 --> 01:45:53,370 Bir habeas corpus davası açtık mahkemede de. 1293 01:45:53,410 --> 01:45:55,080 Hala bir şey olmadı efendim. 1294 01:45:55,120 --> 01:45:56,450 Bu insanlar kim? 1295 01:45:56,790 --> 01:45:58,700 Onlar Yogeshwari'nin ebeveynleri. 1296 01:45:58,790 --> 01:46:01,080 Sen git ve Jawahar Babu'nun dosyasını getir. 1297 01:46:01,500 --> 01:46:03,000 - Merhaba hanımefendi. Merhaba efendim! - Merhaba efendim. 1298 01:46:03,040 --> 01:46:04,080 Ben de duydum. 1299 01:46:04,120 --> 01:46:05,540 Kendimi çok üzgün hissediyorum. 1300 01:46:05,700 --> 01:46:07,620 Ne olursa olsun o benim meslektaşım. 1301 01:46:07,870 --> 01:46:09,540 Hiçbir şey için endişelenme. 1302 01:46:09,620 --> 01:46:12,080 Ona hiçbir şey olmayacak. Ben de elimden geleni yapıyorum. 1303 01:46:12,160 --> 01:46:13,410 Ver şunu. 1304 01:46:13,750 --> 01:46:14,870 Şimdi izin alacağım. 1305 01:46:16,790 --> 01:46:17,790 Hadi gidelim. 1306 01:46:23,330 --> 01:46:24,910 Yogeshwari benim kızım gibidir. 1307 01:46:26,080 --> 01:46:29,080 karşıma çıksa da onun hakkında küçük bir bilgi, 1308 01:46:29,410 --> 01:46:30,830 Sana haber vereceğim. 1309 01:46:32,040 --> 01:46:33,040 Dikkatli ol. 1310 01:46:35,330 --> 01:46:37,040 Ne felç! 1311 01:46:46,540 --> 01:46:48,370 Süpersin kardeşim! 1312 01:46:48,700 --> 01:46:50,330 Darbemi gördün mü? 1313 01:46:53,790 --> 01:46:54,830 Merhaba kardeşim! 1314 01:46:55,540 --> 01:46:58,000 Senin tavsiyen üzerineydi. buraya gönderildim. 1315 01:46:58,120 --> 01:46:59,410 Ne istersen onu yaparsın 1316 01:46:59,540 --> 01:47:00,750 seninle olacağım. 1317 01:47:00,910 --> 01:47:03,330 Bu Vyasarpadi her zaman kalen kardeşim! 1318 01:47:05,160 --> 01:47:06,330 Hadi bakalım. 1319 01:47:07,290 --> 01:47:08,330 Ver şunu. 1320 01:47:19,870 --> 01:47:21,660 Yogi! 1321 01:47:25,580 --> 01:47:26,870 Dökün. 1322 01:47:27,250 --> 01:47:29,950 Artık tüm davalarım kapandı! 1323 01:47:35,120 --> 01:47:37,410 Onun hikayesi de kapandı! 1324 01:47:44,120 --> 01:47:46,620 - Kardeşim, görüşürüz! - Tamam, görüşürüz! 1325 01:48:03,950 --> 01:48:05,410 Kardeşim, sen burada bekle. 1326 01:48:05,830 --> 01:48:07,080 Gidip bakacağım. 1327 01:48:07,120 --> 01:48:08,450 Hey, git ve bak. 1328 01:48:09,700 --> 01:48:11,040 Sen o tarafa git. 1329 01:51:15,410 --> 01:51:17,080 Nasıl kaçtın? 1330 01:51:42,500 --> 01:51:43,660 Hadi! Hadi! 1331 01:53:35,120 --> 01:53:38,120 Ölümün benim ellerimde! 1332 01:53:38,540 --> 01:53:39,660 Hey! 1333 01:53:40,120 --> 01:53:41,410 Şu anda hayatınız, 1334 01:53:41,450 --> 01:53:43,120 ayaklarımda! 1335 01:53:43,290 --> 01:53:45,660 Kaç kişinin hayatı harap ettin mi? 1336 01:53:45,750 --> 01:53:47,330 Sen yaşamayı hak etmiyorsun. 1337 01:53:47,370 --> 01:53:49,410 Kötü insanı cezalandırma hakkı, 1338 01:53:49,450 --> 01:53:52,660 sadece polise veriliyor Tanrı'dan sonra! 1339 01:54:31,410 --> 01:54:32,410 İyi akşamlar! 1340 01:54:32,450 --> 01:54:36,660 İş adamı siyasetçiye dönüştü Kuzey Chennai'den Bay Jawahar Babu, 1341 01:54:36,700 --> 01:54:38,450 Aşırı dozda ilaç nedeniyle 1342 01:54:38,500 --> 01:54:40,750 komaya girdikten sonra öldü. 1343 01:54:40,790 --> 01:54:45,580 Komiser Shyamala IPS suç ortağıydı 1344 01:54:45,910 --> 01:54:47,410 görevinden uzaklaştırıldı, 1345 01:54:47,450 --> 01:54:48,830 ve Silahlı Kuvvetlere kaydırıldı. 1346 01:54:48,870 --> 01:54:53,290 Hızlı davranıp herkesi yakalıyor Jawahar Babu'nun adamları ve mal varlığı, 1347 01:54:53,450 --> 01:54:55,000 ve onları teslim ederek hukuk mahkemesi, 1348 01:54:55,040 --> 01:54:59,580 Memur Yogeshwari, olarak terfi ettirildi Polis Komiseri Yardımcısı, Chennai. 1349 01:55:18,450 --> 01:55:19,700 'Tebrikler hanımefendi!' 1350 01:55:19,790 --> 01:55:23,660 Hoş geldiniz ve teşekkür ederim! Bütün bu formaliteler neden? 1351 01:55:23,700 --> 01:55:25,500 - Teşekkür ederim! - Tebrikler hanımefendi! 1352 01:55:25,580 --> 01:55:27,830 Teşekkür ederim! Hepiniz nasılsınız kardeşim? 1353 01:55:27,870 --> 01:55:29,160 - Tebrikler hanımefendi. - Hepimiz iyiyiz hanımefendi! 1354 01:55:29,200 --> 01:55:32,040 - Teşekkür ederim, istasyon nasıl? - Her şey yolunda hanımefendi! 1355 01:55:32,080 --> 01:55:33,540 Bensiz de iyi olacak. 1356 01:55:33,580 --> 01:55:34,830 Kesinlikle hayır hanımefendi! 1357 01:55:34,870 --> 01:55:36,790 Sana bir kez sarılabilir miyiz? 1358 01:55:36,830 --> 01:55:38,500 Elbette gel. 1359 01:55:40,120 --> 01:55:41,040 Mutlu? 1360 01:55:41,120 --> 01:55:44,330 - Sizinle fotoğraf çekilebilir miyiz? - Elbette yapabiliriz. Gelmek! 1361 01:55:46,330 --> 01:55:47,330 Hazır olun hanımefendi! 1362 01:55:47,830 --> 01:55:49,250 Bir saniye! 1363 01:55:54,410 --> 01:55:55,500 Artık hazırım!